O argentino Ariel é um jogador de futebol promissor do San Lorenzo, de Buenos Aires, que é vendido para um time madrilenho (provavelmente o Real Madrid) e tenta fazer sucesso na Espanha. Depois de uns tragos, ele sai dirigindo,  não vê a espanhola Sylvia atravessando a via rápida, e a atropela de madrugada.  Como não ia ficar bem para o clube, um funcionário assume a culpa no lugar de Ariel. Garoto de bom caráter, ele acaba ligando para Sylvia e conta para ela a história real do atropelamento (ela não se lembrava de nada). Desta maneira insólita começa o romance entre o dois – bastante complicado para ele, já que Ariel tem vinte anos, enquanto que Sylvia é menor de idade (tem dezesseis). Eles não assumem o romance, por medo da imprensa. (mais…)