abril 2015

Arrependimentos sobre meu velho roupão ou Conselhos àqueles que têm mais gosto que riqueza, por Denis Diderot
Traduções
Arrependimentos sobre meu velho roupão ou Conselhos àqueles que têm mais gosto que riqueza, por Denis Diderot
14 de abril de 2015 at 04:30 0
(texto traduzido em 2003) Por que não o guardei? Ele era feito para mim, eu era feito para ele. Ele se moldava a todas as dobras do meu corpo sem incomodá-lo; eu era pitoresco e belo. Não havia nenhum desejo ao qual a sua indulgência não se prestasse; isto porque a indigência é quase sempre extraoficial. Um livro estava coberto de poeira, e um de seus panos se oferecia para limpá-lo. A tinta se espessava e se recusava a caminhar na minha pena, e ele apresentava seu flanco. Via-se nele, traçado em longos raios negros, os frequentes trabalhos que ele me tinha feito. Esses raios longos anunciavam o literato, o escritor, o homem que trabalha. Hoje em dia tenho o ar de uma vagabundo. Não se sabe quem sou. (mais…)
Leia mais +

Janelas, canteiros vivos,
O canto do órgão entra.
Sombras dançam no muro,
De maneira estranha, a ronda louca.

 

As moitas queimando voam com clareza,
Um enxame de moscas vibra.
No campo as foices ceifam
E uma água antiga canta.

 

Quem com seu sopro me acaricia?
Sinais loucos de andorinhas.
No infinito baixinho escoa
A grande floresta dourada.

 

Chamas brilham nos canteiros.
A ronda louca se exalta
Sobre a parede amarela.
Alguém olha na porta.

 

Incenso e pera cheiram bem,
Vidro e arca se obscurecem.
Queimando lentamente, a face
Se inclina em direção às estrelas brancas.

 

(Em um quarto abandonado, de Georg Trakl – traduzido da versão francesa de Jacques Legrand)

Em um quarto abandonado, de Georg Trakl
Limite, de Mário Peixoto
Cinema
Limite, de Mário Peixoto
12 de abril de 2015 at 03:58 0
Já nem lembro direito há quanto tempo assisti Limite, de Mário Peixoto, pela primeira vez. Mas lembro que saí de lá com cara de trouxa. Assim como tinha saído da Cinemateca tantas vezes com cara de trouxa, saí da sessão, mais uma vez, com cara de trouxa. Eu acho que tinha assistido uma documentário sobre este filme muitos anos antes ainda, muitos mesmo. Parece que o documentário falava maravilhas do filme, e do ritmo do filme. Ritmo? Que ritmo? Em Limite não acontecia nada! (mais…)
Leia mais +
Dawson’s creek
Televisão
Dawson’s creek
11 de abril de 2015 at 03:24 0
Daqui a quarenta e cinco minutos, se tudo correr bem, recomeça o Dawson's Creek. Para quem não sabe, este é um seriado que passa numa cidadezinha do interior, onde alguns adolescentes, como direi, "vivem a vida". Como quase todos os adolescentes, aqueles de Dawson's Creek namoram, se relacionam, têm amizades - as amizades vêm e vão, os namoros idem, aquelas coisas. Os pais de um estão para se separar, o pai de outra está na cadeia, outra não se dá com os progenitores. Adolescentes normais, do interior dos Estados Unidos, vivendo uma vida normal e de classe média. (mais…)
Leia mais +
Engenharia
Artigo: Regionalização de Vazões Máximas – Aplicação nos Rios Arraial e Guaricana
10 de abril de 2015 at 17:27 0

No link abaixo você pode baixar o artigo "Regionalização de Vazões Máximas - Aplicação nos Rios Arraial e Guaricana", do qual sou co-autor. A autora é a Martha Sugai e o Heinz Dieter Fill é o outro co-autor. O artigo foi publicado no XII Simpósio Brasileiro de Recursos Hídricos, em 1997 (Vitória - ES).

Leia mais +
Boas pessoas, de Nir Baram
Literatura
Boas pessoas, de Nir Baram
9 de abril de 2015 at 16:13 2
Os grandes totalitarismos do século XX, o stalinismo e o nazismo, continuam temas inesgotáveis para a literatura. É com um misto de horror e fascínio que os leitores consomem cada vez mais livros sobre o período, tentando entender como tudo aquilo aconteceu - e também tentando saber como era viver naqueles dias sombrios em que uma palavra mal falada, num momento errado, podia significar exílio, tortura e morte. (mais…)
Leia mais +
Lançamentos de rap – resenhas escritas em 2008
Música
Lançamentos de rap – resenhas escritas em 2008
9 de abril de 2015 at 03:52 0
O rap americano é um universo à parte, vastíssimo e multifacetado – o que costuma chegar até nós (Snoop, 50 Cent, Eminem) é apenas uma pontinha do iceberg. É, portanto, mais do que louvável a iniciativa da Sum Records em lançar um pacote de discos no estilo praticamente desconhecidos por aqui. (mais…)
Leia mais +
Meus filmes preferidos (textos escritos em 2006)
Cinema
Meus filmes preferidos (textos escritos em 2006)
8 de abril de 2015 at 22:49 0
Vigésimo lugar: Viagem à Itália, de Roberto Rossellini (1953) 20 Casal de ingleses passa uma temporada em Nápoles, enquanto o seu casamento passa por dificuldades. Nas mãos de Bergman este seria um filme extremamente intenso. Nas mãos de Rossellini, a dramaticidade fica reduzida a um mínimo necessário. E a coisa funciona - e bem. (mais…)
Leia mais +