Uma fonte canta. As nuvens estão, / Suaves e brancas, na claridade do azul. / Pensativos, silenciosos, homens e mulheres / Atravessam, através da noite, o velho parque. // O mármore dos avôs ficou grisalho. / Um voo de migradores foge para os lugares longínquos. / Um fauno observa, através de seus olhos mortos / As sombras deslizando pelas trevas. // As folhas tombam, vermelhas da velha árvore, / Entram rodopiando pela janela aberta. / O reflexo de uma chama estoura na peça, / Pintada de pesadelos perturbadores. // Um estrangeiro branco entra na residência. / Um cachorro salta pelos corredores antigos. / A serva assopra uma lâmpada, / O ouvido escuta a noite dos acordes de sonata.
(Música para Mirabell, de Georg Trakl – traduzido da versão francesa de Jacques Legrand)
Bíblia da geração beat é reeditada no Brasil, em edição de bolso da L&PM. Com tradução revista e corrigida pelo mesmo Eduardo Bueno, o clássico escrito por Jack Kerouac mergulha fundo na loucura de dois amigos que, juntos ou separados, cruzam os Estados Unidos no final dos anos 40 e início dos 50. Fabrício Muller releu On The Road – Pé Na Estrada e descobriu algumas “novidades” na obra que há várias décadas vem influenciando grandes nomes do cinema e da música pop.(mais…)
Comentários Recentes