{"id":682,"date":"2015-04-20T20:45:51","date_gmt":"2015-04-20T20:45:51","guid":{"rendered":"http:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=682"},"modified":"2015-04-22T01:28:08","modified_gmt":"2015-04-22T01:28:08","slug":"democracia-de-jean-arthur-rimbaud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=682","title":{"rendered":"&#8220;Realeza&#8221; &amp; &#8220;Democracia&#8221;, de Jean Arthur Rimbaud"},"content":{"rendered":"<p><strong>Realeza<\/strong><\/p>\n<p>Numa bela manh\u00e3, numa terra de um povo muito gentil, um homem e mulher magn\u00edficos gritavam em pra\u00e7a p\u00fablica. &#8220;Meus amigos, eu quero que ela seja rainha!&#8221; &#8220;Eu quero ser rainha!&#8221; Ela ria e tremia. Ele falava aos amigos de revela\u00e7\u00e3o, de prova superada. Eles desfaleciam, um contra o outro.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Na verdade, eles foram reis toda uma manh\u00e3, em que cortinas cor de carmim se levantaram sobre as casas, e toda a tarde, quando avan\u00e7aram ao lado dos jardins de palmeiras.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Democracia<\/strong><\/p>\n<p>A bandeira vai \u00e0 paisagem imunda, e nosso dialeto asfixia o tambor.<\/p>\n<p>Nos centros alimentaremos a mais c\u00ednica prostitui\u00e7\u00e3o. N\u00f3s massacraremos as revoltas l\u00f3gicas.<\/p>\n<p>Aos pa\u00edses apimentados e encharcados! Ao servi\u00e7o das mais monstruosas explora\u00e7\u00f5es industriais ou militares.<\/p>\n<p>At\u00e9 a pr\u00f3xima, n\u00e3o importa onde. Recrutas do bem querer, teremos a filosofia feroz; ignorantes para a ci\u00eancia, espertos para o conforto; <em>e que este mundo rebente<\/em> (*). \u00c9 a\u00a0verdadeira marcha. Adiante, vamos!<\/p>\n<p>(*) conforme a vers\u00e3o de L\u00eado Ivo (Francisco Alves, 1982)<\/p>\n<p><em>(In: <strong>Illuminations<\/strong> &#8211; tradu\u00e7\u00f5es feita em 2015)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Realeza Numa bela manh\u00e3, numa terra de um povo muito gentil, um homem e mulher magn\u00edficos gritavam em pra\u00e7a p\u00fablica. &#8220;Meus amigos, eu quero que ela seja rainha!&#8221; &#8220;Eu quero ser rainha!&#8221; Ela ria e tremia. Ele falava aos amigos de revela\u00e7\u00e3o, de prova superada. Eles desfaleciam, um contra o outro.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[106],"class_list":["post-682","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-traducoes","tag-rimbaud","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=682"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":751,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions\/751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}