{"id":6454,"date":"2026-10-25T02:46:41","date_gmt":"2026-10-25T05:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=6454"},"modified":"2026-10-25T02:46:41","modified_gmt":"2026-10-25T05:46:41","slug":"entre-o-esquecimento-e-o-portento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=6454","title":{"rendered":"Entre o Esquecimento e o Portento"},"content":{"rendered":"

Tenho a impress\u00e3o de que o escritor italiano Alberto Moravia (1907-1990) est\u00e1 meio fora de moda no Brasil. Praticamente n\u00e3o h\u00e1 edi\u00e7\u00f5es novas por a\u00ed, tenho visto pouqu\u00edssimas cita\u00e7\u00f5es de seu nome em resenhas. Procurando no arquivo do jornal Folha de S\u00e3o Paulo, por exemplo, achei um texto importante<\/a>, de janeiro deste ano, sobre as cr\u00f4nicas de Moravia reunidas em \u201cAm\u00e9ricas: Relatos de Viagem\u201d \u2013 mas nada recente sobre sua obra de fic\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Isso n\u00e3o era assim na minha adolesc\u00eancia: li \u201cA Coisa\u201d, que reli h\u00e1 pouco tempo<\/a>, indicado pela Revista Veja, que falou maravilhas deste livro de contos. Mais do que isto, Alberto Moravia tinha um verbete nas p\u00e1ginas principais da Enciclop\u00e9dia Abril, o que para mim era a maior prova de que algu\u00e9m era realmente importante.<\/p>\n

Resolvi reler \u201cA Romana\u201d (Abril Cultural, 415 p\u00e1ginas, lan\u00e7ado originalmente em 1947, traduzido por Marina Colasanti), um romance que tinha me agradado muito na adolesc\u00eancia. O livro \u00e9 contado em primeira pessoa por Adriana, uma garota linda e pobre que resolve ser prostituta, muito influenciada pela m\u00e3e – uma mulher amarga para quem a falta de dinheiro era a principal, sen\u00e3o \u00fanica, preocupa\u00e7\u00e3o de sua vida. Ela se se envolve amorosamente com um motorista de moral duvidosa, o Gino, e chama a aten\u00e7\u00e3o de Astarita, alto funcion\u00e1rio do governo que fica completamente apaixonado por ela. Dois outros homens t\u00eam import\u00e2ncia fundamental na hist\u00f3ria, Mino, um estudante revolucion\u00e1rio e intelectual, e Sonzogno \u2013 mas nem vou falar muito dos dois para n\u00e3o dar spoiler. A hist\u00f3ria de Adriana se passa durante a d\u00e9cada de 1930, em plena It\u00e1lia fascista, e o romance est\u00e1 conectado com o neorrealismo italiano.<\/p>\n

Uma inconsist\u00eancia fundamental de \u201cA Romana\u201d \u00e9 que Adriana n\u00e3o teve nenhum estudo e escreve divinamente. Outra coisa que deve estar colaborando com a perda de import\u00e2ncia de Alberto Moravia \u00e9 que ele escreve em primeira pessoa sobre a vida pessoal e sexual de uma mulher das classes baixas da sociedade \u2013 n\u00e3o teria muito lugar de fala, portanto.<\/p>\n

Mas, como literatura, \u201cA Romana\u201d \u00e9 um portento. Voc\u00ea consegue se sentir na Roma dos anos 1930, Adriana \u00e9 extremamente bem constru\u00edda, assim como os demais personagens e, como escrevi acima, Alberto Moravia escreve divinamente. Espero que ele volte a ficar na moda, ele merece!<\/p>\n

***<\/p>\n

Se voc\u00ea estiver interessado em receber este e outros textos meus semanalmente, clique aqui<\/a> e cadastre seu e-mail.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tenho a impress\u00e3o de que o escritor italiano Alberto Moravia (1907-1990) est\u00e1 meio fora de moda no Brasil. Praticamente n\u00e3o h\u00e1 edi\u00e7\u00f5es novas por a\u00ed, tenho visto pouqu\u00edssimas cita\u00e7\u00f5es de seu nome em resenhas. Procurando no arquivo do jornal Folha de S\u00e3o Paulo, por exemplo, achei um texto importante, de janeiro deste ano, sobre as cr\u00f4nicas de Moravia reunidas em \u201cAm\u00e9ricas: Relatos de Viagem\u201d \u2013 mas nada recente sobre sua obra de fic\u00e7\u00e3o. Isso n\u00e3o era assim na minha adolesc\u00eancia: li \u201cA Coisa\u201d, que reli h\u00e1 pouco tempo, indicado pela Revista Veja, que falou maravilhas deste livro de contos. Mais do que isto, Alberto Moravia tinha um verbete nas p\u00e1ginas principais da Enciclop\u00e9dia Abril, o que para mim era a maior prova de que algu\u00e9m era realmente importante. Resolvi reler \u201cA Romana\u201d (Abril Cultural, 415 p\u00e1ginas, lan\u00e7ado originalmente em 1947, traduzido por Marina Colasanti), um romance que tinha me agradado muito na adolesc\u00eancia. O livro \u00e9 contado em primeira pessoa por Adriana, uma garota linda e pobre que resolve ser prostituta, muito influenciada pela m\u00e3e – uma mulher amarga para quem a falta de dinheiro era a principal, sen\u00e3o \u00fanica, preocupa\u00e7\u00e3o de sua vida. Ela se se envolve amorosamente com um motorista de moral duvidosa, o Gino, e chama a aten\u00e7\u00e3o de Astarita, alto funcion\u00e1rio do governo que fica completamente apaixonado por ela. Dois outros homens t\u00eam import\u00e2ncia fundamental na hist\u00f3ria, Mino, um estudante revolucion\u00e1rio e intelectual, e Sonzogno \u2013 mas nem vou falar muito dos dois para n\u00e3o dar spoiler. A hist\u00f3ria de Adriana se passa durante a d\u00e9cada de 1930, em plena It\u00e1lia fascista, e o romance est\u00e1 conectado com o neorrealismo italiano. Uma inconsist\u00eancia fundamental de \u201cA Romana\u201d \u00e9 que Adriana n\u00e3o teve nenhum estudo e escreve divinamente. Outra coisa que deve estar colaborando com a perda de import\u00e2ncia de Alberto Moravia \u00e9 que ele escreve em primeira pessoa sobre a vida pessoal e sexual de uma mulher das classes baixas da sociedade \u2013 n\u00e3o teria muito lugar de fala, portanto. Mas, como literatura, \u201cA Romana\u201d \u00e9 um portento. Voc\u00ea consegue se sentir na Roma dos anos 1930, Adriana \u00e9 extremamente bem constru\u00edda, assim como os demais personagens e, como escrevi acima, Alberto Moravia escreve divinamente. Espero que ele volte a ficar na moda, ele merece! *** Se voc\u00ea estiver interessado em receber este e outros textos meus semanalmente, clique aqui e cadastre seu e-mail.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[1539,889,1538,1540,1297],"class_list":["post-6454","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-a-romana","tag-alberto-moravia","tag-fascismo","tag-moda-literaria","tag-revista-veja","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6454"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6459,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6454\/revisions\/6459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}