{"id":6418,"date":"2026-08-30T01:06:30","date_gmt":"2026-08-30T04:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=6418"},"modified":"2026-08-30T01:06:30","modified_gmt":"2026-08-30T04:06:30","slug":"a-beleza-oculta-sob-a-fama-de-mau-de-henry-chinaski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=6418","title":{"rendered":"A beleza oculta sob a fama de mau de Henry Chinaski"},"content":{"rendered":"

Eu era adolescente quando li pela primeira vez\u00a0Cartas na Rua<\/em>, de Charles Bukowski (L&PM, 176 p\u00e1ginas, traduzido por Pedro Gonzaga, ano de publica\u00e7\u00e3o original: 1971), recomendado pela revista Veja. N\u00e3o era o tipo de leitura a que eu estava acostumado \u2013 em sua maioria, livros cl\u00e1ssicos recomendados pela Enciclop\u00e9dia Abril \u2014, mas mesmo assim gostei bastante. O fato de ele contar hist\u00f3rias totalmente diferentes da minha realidade n\u00e3o me atrapalhava em nada; eu achava a escrita do autor americano divertida e carism\u00e1tica.<\/p>\n

Resolvi reler\u00a0Cartas na Rua<\/em>, o primeiro romance escrito por Bukowski (1920-1994), escritor e poeta americano nascido na Alemanha, e, confesso, o prazer foi at\u00e9 maior do que na primeira leitura. Basicamente autobiogr\u00e1fico, o livro conta a hist\u00f3ria do alter ego do autor, Henry Chinaski: um sujeito que bebe em quantidades industriais, tem v\u00e1rios casos com diferentes mulheres \u2013 a maioria pobres como ele, embora uma fosse uma rica herdeira com apetite sexual insaci\u00e1vel \u2014, trabalha num verdadeiro subemprego nos Correios e passa longas \u00e9pocas apostando em corridas de cavalos.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
As condi\u00e7\u00f5es de trabalho que ele enfrenta s\u00e3o cru\u00e9is, com uma rotina exaustiva, metas inalcan\u00e7\u00e1veis e baixo sal\u00e1rio. Chinaski sofre com as injusti\u00e7as laborais e n\u00e3o aceita os abusos cometidos por seus chefes. Mesmo assim, ele bebe muito praticamente todos os dias e consegue arranjar tempo para seus casos amorosos e apostas em corridas. Cartas na Rua<\/em>\u00a0\u00e9 composto por uma s\u00e9rie de acontecimentos envolvendo tudo isso, de forma quase circular.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Al\u00e9m da sua escrita absolutamente envolvente, outra qualidade do livro \u00e9 que o narrador nunca \u00e9 autoindulgente, nunca coloca a culpa nos outros pelos seus problemas e s\u00f3 tem m\u00e1 vontade com quem lhe \u00e9 superior hierarquicamente e sem car\u00e1ter. Em v\u00e1rios momentos da narrativa, inclusive, ele se mostra solid\u00e1rio e afetuoso com seus colegas de trabalho \u2013 mas \u00e9 preciso prestar muita aten\u00e7\u00e3o para perceber isso, porque Henry Chinaski tem que manter a fama de mau, n\u00e9?<\/p>\n

\n

Imagem que acompanha o texto obtida no Google Gemini.<\/em><\/p>\n

Se voc\u00ea estiver interessado em receber este e outros textos meus semanalmente, clique aqui<\/a> e cadastre seu e-mail.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eu era adolescente quando li pela primeira vez\u00a0Cartas na Rua, de Charles Bukowski (L&PM, 176 p\u00e1ginas, traduzido por Pedro Gonzaga, ano de publica\u00e7\u00e3o original: 1971), recomendado pela revista Veja. N\u00e3o era o tipo de leitura a que eu estava acostumado \u2013 em sua maioria, livros cl\u00e1ssicos recomendados pela Enciclop\u00e9dia Abril \u2014, mas mesmo assim gostei bastante. O fato de ele contar hist\u00f3rias totalmente diferentes da minha realidade n\u00e3o me atrapalhava em nada; eu achava a escrita do autor americano divertida e carism\u00e1tica. Resolvi reler\u00a0Cartas na Rua, o primeiro romance escrito por Bukowski (1920-1994), escritor e poeta americano nascido na Alemanha, e, confesso, o prazer foi at\u00e9 maior do que na primeira leitura. Basicamente autobiogr\u00e1fico, o livro conta a hist\u00f3ria do alter ego do autor, Henry Chinaski: um sujeito que bebe em quantidades industriais, tem v\u00e1rios casos com diferentes mulheres \u2013 a maioria pobres como ele, embora uma fosse uma rica herdeira com apetite sexual insaci\u00e1vel \u2014, trabalha num verdadeiro subemprego nos Correios e passa longas \u00e9pocas apostando em corridas de cavalos. As condi\u00e7\u00f5es de trabalho que ele enfrenta s\u00e3o cru\u00e9is, com uma rotina exaustiva, metas inalcan\u00e7\u00e1veis e baixo sal\u00e1rio. Chinaski sofre com as injusti\u00e7as laborais e n\u00e3o aceita os abusos cometidos por seus chefes. Mesmo assim, ele bebe muito praticamente todos os dias e consegue arranjar tempo para seus casos amorosos e apostas em corridas. Cartas na Rua\u00a0\u00e9 composto por uma s\u00e9rie de acontecimentos envolvendo tudo isso, de forma quase circular. Al\u00e9m da sua escrita absolutamente envolvente, outra qualidade do livro \u00e9 que o narrador nunca \u00e9 autoindulgente, nunca coloca a culpa nos outros pelos seus problemas e s\u00f3 tem m\u00e1 vontade com quem lhe \u00e9 superior hierarquicamente e sem car\u00e1ter. Em v\u00e1rios momentos da narrativa, inclusive, ele se mostra solid\u00e1rio e afetuoso com seus colegas de trabalho \u2013 mas \u00e9 preciso prestar muita aten\u00e7\u00e3o para perceber isso, porque Henry Chinaski tem que manter a fama de mau, n\u00e9? Imagem que acompanha o texto obtida no Google Gemini. Se voc\u00ea estiver interessado em receber este e outros textos meus semanalmente, clique aqui e cadastre seu e-mail.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[1266,1478,888,1156,1479,1481,972,1485,1484,1486,1480,1359,1374,1483,1482],"class_list":["post-6418","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-analise-literaria","tag-cartas-na-rua","tag-charles-bukowski","tag-critica-literaria","tag-henry-chinaski","tag-leitura-de-infancia","tag-literatura-americana","tag-literatura-beat","tag-livros-e-leituras","tag-pedro-gonzaga","tag-realismo-sujo","tag-releitura","tag-resenha-de-livros","tag-romances-autobiograficos","tag-subemprego","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6420,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6418\/revisions\/6420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}