Janelas, canteiros vivos,
\nO canto do \u00f3rg\u00e3o entra.
\nSombras dan\u00e7am no muro,
\nDe maneira estranha, a ronda louca.<\/p>\n
<\/p>\n
As moitas queimando\u00a0voam com clareza,
\nUm enxame de moscas vibra.
\nNo campo as foices ceifam
\nE uma \u00e1gua antiga canta.<\/p>\n
<\/p>\n
Quem com seu sopro me acaricia?
\nSinais loucos de andorinhas.
\nNo infinito baixinho escoa
\nA grande floresta dourada.<\/p>\n
<\/p>\n
Chamas brilham nos canteiros.
\nA ronda louca se exalta
\nSobre a parede amarela.
\nAlgu\u00e9m olha na porta.<\/p>\n
<\/p>\n
Incenso e pera cheiram bem,
\nVidro e arca se obscurecem.
\nQueimando lentamente, a face
\nSe inclina em dire\u00e7\u00e3o \u00e0s estrelas brancas.<\/p>\n
<\/p>\n
(Em um quarto abandonado, de Georg Trakl – traduzido da vers\u00e3o francesa de Jacques Legrand)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Janelas, canteiros vivos, O canto do \u00f3rg\u00e3o entra. Sombras dan\u00e7am no muro, De maneira estranha, a ronda louca. As moitas queimando\u00a0voam com clareza, Um enxame de moscas vibra. No campo as foices ceifam E uma \u00e1gua antiga canta. Quem com seu sopro me acaricia? Sinais loucos de andorinhas. No infinito baixinho escoa A grande floresta dourada. Chamas brilham nos canteiros. A ronda louca se exalta Sobre a parede amarela. Algu\u00e9m olha na porta. Incenso e pera cheiram bem, Vidro e arca se obscurecem. Queimando lentamente, a face Se inclina em dire\u00e7\u00e3o \u00e0s estrelas brancas. (Em um quarto abandonado, de Georg Trakl – traduzido da vers\u00e3o francesa de Jacques Legrand)<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[88],"class_list":["post-632","post","type-post","status-publish","format-quote","hentry","category-traducoes","tag-georg-trakl","post_format-post-format-quote"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=632"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":677,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/632\/revisions\/677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}