Autor de com\u00e9dias absolutamente impag\u00e1veis como “Uma mulher sem import\u00e2ncia” e “A import\u00e2ncia de ser prudente”, Oscar Wilde tamb\u00e9m tentou o sucesso com o drama b\u00edblico, na espetacular pe\u00e7a curta em um ato “Salom\u00e9”. Na \u00e9poca em que foi escrita (final do s\u00e9culo XIX), as leis inglesas proibiam a encena\u00e7\u00e3o de temas b\u00edblicos, e possivelmente por isto o irland\u00eas Wilde acabou escrevendo a pe\u00e7a em franc\u00eas \u2013 apenas mais tarde ela foi traduzida para o ingl\u00eas.<\/p>\n
<\/p>\n
A\u00a0hist\u00f3ria b\u00edblica \u00e9 bem conhecida: a mulher do Rei Herodes, Herodias, cansada de ser acusada de ad\u00faltera (tinha sido casada com o irm\u00e3o do rei) pelo profeta Jo\u00e3o Batista (Jokanaan, na vers\u00e3o da pe\u00e7a), instiga a filha Salom\u00e9 a dan\u00e7ar para Herodes. O rei, enfeiti\u00e7ado pela graciosidade da menina, pede que esta lhe fa\u00e7a um pedido \u2013 at\u00e9 \u201cmetade do seu reino\u201d. Salom\u00e9, sob as ordens da m\u00e3e, pede a cabe\u00e7a de Jo\u00e3o Batista numa bandeja de prata. Herodes tinha medo do poder espiritual do profeta, e por isto tenta evitar a todo custo obedecer ao desejo da menina – mas acaba cedendo. Palavra de rei, afinal, n\u00e3o volta atr\u00e1s (\u201cah, por que fiz eu um juramento? Os reis nunca deveriam empenhar sua palavra. Se n\u00e3o a cumprem, \u00e9 terr\u00edvel, e se a cumprem, \u00e9 tamb\u00e9m terr\u00edvel\u201d<\/em>, lamenta Herodes na vers\u00e3o de Oscar Wilde\u200b).<\/em><\/p>\n Oscar Wilde subverte a hist\u00f3ria b\u00edblica: em \u201cSalom\u00e9\u201d, \u00e9 a filha de Herodias que se apaixona pelo profeta (\u201cN\u00e3o h\u00e1 nada no mundo t\u00e3o vermelho como tua boca. Deixa-me beijar a tua boca\u201d<\/em>) e, recusada por Jo\u00e3o Batista (\u201cNunca, filha de Babil\u00f4nia! Filha de Sodoma! Nunca<\/em>\u201d), pede a cabe\u00e7a do profeta a Herodes. Herodias, aqui, apenas concorda com a filha, que \u00e9 a verdadeira for\u00e7a motriz da pe\u00e7a. O rei ent\u00e3o entra em desespero. Oferece tudo o que pode para Salom\u00e9 mudar de ideia (\u201cEscuta. Tenho joias escondidas neste lugar… joias que nem mesmo tua m\u00e3e jamais as viu… joias que s\u00e3o maravilhosas. Tenho um colar de p\u00e9rolas de quatro voltas. Dir-se-iam luas acorrentadas com raios de prata. Dir-se-iam cinquenta luas presas em uma rede de ouro.<\/em> (…) Quando o usares, ser\u00e1 t\u00e3o bela como uma rainha.<\/em>\u201d – e por a\u00ed vai), mas fracassa. Jo\u00e3o Batista \u00e9 degolado.<\/p>\n Em outra liberdade com o texto b\u00edblico, Salom\u00e9 beija a boca do degolado e logo \u00e9 assassinada a mando do rei Herodes (na verdade, a filha de Herodias viveria muitos anos ainda depois da morte de Jo\u00e3o Batista, vindo a falecer entre os anos de 62 e 71 d.C.)<\/p>\n Enquanto vivo, Jo\u00e3o Batista n\u00e3o aparece em cena: a mando de Herodes, ele j\u00e1 est\u00e1 preso em uma cisterna desde o in\u00edcio da pe\u00e7a. Os demais personagens apenas ouvem sua voz vinda l\u00e1 de dentro. E o que o profeta louco<\/em> fala? Coisas como: \u201cFilha do adult\u00e9rio, s\u00f3 um homem pode salvar-te, esse de quem te falei. Vai procur\u00e1-lo. Acha-se em um barco no mar de Galileia e fala com Seus disc\u00edpulos. Ajoelha-te \u00e0 beira do mar e chama-O pelo Seu nome. Quando Ele chegar junto a ti (porque Ele vem para todos os que O chamam), inclina-te a Seus p\u00e9s e pede-lhe o perd\u00e3o de teus pecados<\/em>\u201d. Uma verdadeira prega\u00e7\u00e3o no deserto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Autor de com\u00e9dias absolutamente impag\u00e1veis como “Uma mulher sem import\u00e2ncia” e “A import\u00e2ncia de ser prudente”, Oscar Wilde tamb\u00e9m tentou o sucesso com o drama b\u00edblico, na espetacular pe\u00e7a curta em um ato “Salom\u00e9”. Na \u00e9poca em que foi escrita (final do s\u00e9culo XIX), as leis inglesas proibiam a encena\u00e7\u00e3o de temas b\u00edblicos, e possivelmente por isto o irland\u00eas Wilde acabou escrevendo a pe\u00e7a em franc\u00eas \u2013 apenas mais tarde ela foi traduzida para o ingl\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":618,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[97],"class_list":["post-617","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-oscar-wilde","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=617"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":622,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/617\/revisions\/622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}