N\u00e3o lembro o personagem e nem em qual livro de J. M. G. Le Cl\u00e9zio essa hist\u00f3ria apareceu. Mas era uma das muitas andarilhas\/fugitivas dos livros dele, que acabou se hospedando na casa de um rapaz mu\u00e7ulmano. Ele n\u00e3o era religioso nem nada: tinha uma vida, digamos, “alternativa”. Mesmo assim ele dizia que n\u00e3o havia livro \u00e1rabe como com a qualidade do Alcor\u00e3o\u00a0Sagrado – que, como todos sabem, \u00e9 o livro revelado por Deus ao Profeta Muhammad (segundo a cren\u00e7a mu\u00e7ulmana).<\/p>\n
Indo no mesmo caminho, o Alcor\u00e3o Sagrado \u00e9 publicado pela Penguin Classics, a mais importante editora de livros cl\u00e1ssicos do mundo. A Introdu\u00e7\u00e3o da edi\u00e7\u00e3o da Penguin come\u00e7a assim: “O Alcor\u00e3o \u00e9 a primeira e a melhor obra de prosa cl\u00e1ssica \u00e1rabe”.<\/span><\/p>\n <\/p>\n A verdade \u00e9 que o Alcor\u00e3o tem uma qualidade liter\u00e1ria assombrosa. Abrindo meio por acaso o vers\u00edculo 267 da Segunda Surata:<\/p>\n “\u00d3 crentes, contribu\u00ed com o que de melhor tiverdes adquirido, assim como o que vos temos feito brotar da terra, e n\u00e3o escolhais o pior para fazerdes caridade, sendo o que v\u00f3s n\u00e3o o aceitar\u00edeis para v\u00f3s mesmos, a n\u00e3o ser com os olhos fechados. Sabei que Allah \u00e9, por Si, Opulento, Laudabil\u00edssimo.”<\/p><\/blockquote>\n Continuando o pr\u00f3ximo vers\u00edculo:<\/p>\n “Satan\u00e1s vos amea\u00e7a com a mis\u00e9ria e vos induz \u00e0 obscenidade; por outro lado, Allah vos promete a Sua indulg\u00eancia e as Suas gra\u00e7as, porque \u00e9 Munificente, Sapient\u00edssimo.”<\/p><\/blockquote>\n E o vers\u00edculo 268:<\/p>\n “Ele concede sabedoria a quem Lhe apraz, e todo aquele que for agraciado com ela, sem d\u00favida ter\u00e1 logrado um imenso bem; por\u00e9m, salvo os sensatos, ningu\u00e9m o compreende.”<\/p><\/blockquote>\n D\u00e1 vontade de ler em voz alta – e \u00e9 o que os mu\u00e7ulmanos t\u00eam feito h\u00e1 muitos s\u00e9culos.<\/p>\n Cada Surata (que poder\u00edamos chamar de cap\u00edtulo) do Alcor\u00e3o pode tratar de diversos temas: o para\u00edso, o inferno, a maldade, a f\u00e9, recomenda\u00e7\u00f5es para um bom comportamento. E tamb\u00e9m pode contar a hist\u00f3ria da maneira que Deus tem atuado na Hist\u00f3ria: por exemplo, segundo o Alcor\u00e3o Sagrado, o Livro (a B\u00edblia), tamb\u00e9m foi enviado por Deus. Deste modo, os grandes personagens b\u00edblicos (Mois\u00e9s, Jonas, Abra\u00e3o, Isaac, entre outros) tamb\u00e9m s\u00e3o profetas para o Isl\u00e3, em p\u00e9 de igualdade com o Profeta Muhammad – e, assim, suas hist\u00f3rias tamb\u00e9m s\u00e3o contadas no Alcor\u00e3o Sagrado (com algumas diferen\u00e7as em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s hist\u00f3rias contadas na B\u00edblia; para o Alcor\u00e3o, ali\u00e1s, Jesus \u00e9 profeta, nasceu de uma virgem e subiu aos c\u00e9us – mas n\u00e3o foi crucificado).<\/p>\n A t\u00e9cnica utilizada no livro \u00e9 assombrosa: os assuntos (exorta\u00e7\u00f5es e hist\u00f3rias dos profetas, por exemplo) se sucedem em uma mesma Surata de maneira aparentemente aleat\u00f3ria. Muitas hist\u00f3rias e conselhos s\u00e3o repetidos diversas vezes – com pequenas diferen\u00e7as entre uma vez e outra – ao longo do livro. O assombroso, no caso, \u00e9 que o estilo liter\u00e1rio \u00e9 t\u00e3o maravilhoso que nunca cansa o leitor.<\/p>\n \u00c9 um livro que repete, mas que nunca \u00e9 repetitivo.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" N\u00e3o lembro o personagem e nem em qual livro de J. M. G. Le Cl\u00e9zio essa hist\u00f3ria apareceu. Mas era uma das muitas andarilhas\/fugitivas dos livros dele, que acabou se hospedando na casa de um rapaz mu\u00e7ulmano. Ele n\u00e3o era religioso nem nada: tinha uma vida, digamos, “alternativa”. Mesmo assim ele dizia que n\u00e3o havia livro \u00e1rabe como com a qualidade do Alcor\u00e3o\u00a0Sagrado – que, como todos sabem, \u00e9 o livro revelado por Deus ao Profeta Muhammad (segundo a cren\u00e7a mu\u00e7ulmana). Indo no mesmo caminho, o Alcor\u00e3o Sagrado \u00e9 publicado pela Penguin Classics, a mais importante editora de livros cl\u00e1ssicos do mundo. A Introdu\u00e7\u00e3o da edi\u00e7\u00e3o da Penguin come\u00e7a assim: “O Alcor\u00e3o \u00e9 a primeira e a melhor obra de prosa cl\u00e1ssica \u00e1rabe”.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,188],"tags":[255],"class_list":["post-564","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-religiao","tag-alcorao","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=564"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1696,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/564\/revisions\/1696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}