{"id":5343,"date":"2024-05-05T15:54:36","date_gmt":"2024-05-05T18:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=5343"},"modified":"2024-05-05T15:54:36","modified_gmt":"2024-05-05T18:54:36","slug":"inverno-de-karl-ove-knausgard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=5343","title":{"rendered":"“Inverno”, de Karl Ove Knausg\u00e5rd"},"content":{"rendered":"

Aqui<\/a>\u00a0j\u00e1 tinha comentado que a Quadrilogia das Esta\u00e7\u00f5es, de Karl Ove Knausg\u00e5rd, apresenta um volume para cada uma das esta\u00e7\u00f5es do ano, e que a s\u00e9rie \u00e9 uma esp\u00e9cie de manual de instru\u00e7\u00f5es para uma filha que ainda n\u00e3o tinha nascido. J\u00e1 tinha discorrido sobre “Outono”, e o presente texto \u00e9 sobre “Inverno” (Companhia das Letras, 232 p\u00e1ginas, tradu\u00e7\u00e3o do noruegu\u00eas de Guilherme Silva Braga, publicado originalmente em 2015), o segundo da s\u00e9rie.<\/p>\n

Assim como no livro anterior, “Inverno” \u00e9 composto por pequenos textos de cerca de tr\u00eas p\u00e1ginas cada um, comentando sobre assuntos variados, como “c\u00e9rebro”, “montes de neve”, “sexo”, “ponto de fuga”.<\/p>\n

O estilo de Knausg\u00e5rd \u00e9 fascinante. Ele escreve de maneira t\u00e3o detalhada e interessada sobre assuntos \u00e0s vezes aparentemente insignificantes (como corujas ou cotonetes) que \u00e0s vezes eu imagino que, se Deus fosse falar de sua pr\u00f3pria cria\u00e7\u00e3o – ou das cria\u00e7\u00f5es dos humanos – suas palavras seriam semelhantes \u00e0 do grande escritor noruegu\u00eas. Vejam por exemplo este exemplo, o in\u00edcio do texto sobre o c\u00e9rebro:<\/p>\n

O c\u00e9rebro, que numa pessoa adulta pesa cerca de um quilo, \u00e9 composto de dois hemisf\u00e9rios sim\u00e9tricos e separados por uma fissura longitudinal, e se parece acima de tudo com uma grande noz, no sentido de que a superf\u00edcie \u00e9 toda enrugada, cheia de sulcos e depress\u00f5es, e tamb\u00e9m porque o c\u00e9rebro, a exemplo das nozes, encontra-se no interior de uma casca dura e redonda que faz as vezes de caixa. Mas, enquanto a noz \u00e9 seca, enrugada e morta, o c\u00e9rebro \u00e9 \u00famido e repleto de l\u00edquidos, e nessa perspectiva se parece mais com um molusco, que tamb\u00e9m \u00e9 composto de um interior \u00famido e vivo fechado no interior de uma casca. A diferen\u00e7a mais importante, claro, \u00e9 que o molusco comp\u00f5e uma unidade, que constitui uma criatura em si mesmo, enquanto o c\u00e9rebro \u00e9 apenas um \u00f3rg\u00e3o que integra um todo maior, a saber, o corpo humano, atrav\u00e9s do qual o c\u00e9rebro se ramifica por meio dos in\u00fameros nervos que dele saem. Mas, se pud\u00e9ssemos retirar o c\u00e9rebro da caixa craniana e separar cada um desses nervos, que saem do c\u00e9rebro, descem pela nuca e se espalham por todas as partes do corpo, o c\u00e9rebro haveria de parecer-se\u00a0com\u00a0uma\u00a0criatura \u00e0 parte, n\u00e3o mais uma criatura terrestre, porque n\u00e3o teria pernas nem bra\u00e7os, mas uma criatura que flutua no mar.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aqui\u00a0j\u00e1 tinha comentado que a Quadrilogia das Esta\u00e7\u00f5es, de Karl Ove Knausg\u00e5rd, apresenta um volume para cada uma das esta\u00e7\u00f5es do ano, e que a s\u00e9rie \u00e9 uma esp\u00e9cie de manual de instru\u00e7\u00f5es para uma filha que ainda n\u00e3o tinha nascido. J\u00e1 tinha discorrido sobre “Outono”, e o presente texto \u00e9 sobre “Inverno” (Companhia das Letras, 232 p\u00e1ginas, tradu\u00e7\u00e3o do noruegu\u00eas de Guilherme Silva Braga, publicado originalmente em 2015), o segundo da s\u00e9rie. Assim como no livro anterior, “Inverno” \u00e9 composto por pequenos textos de cerca de tr\u00eas p\u00e1ginas cada um, comentando sobre assuntos variados, como “c\u00e9rebro”, “montes de neve”, “sexo”, “ponto de fuga”. O estilo de Knausg\u00e5rd \u00e9 fascinante. Ele escreve de maneira t\u00e3o detalhada e interessada sobre assuntos \u00e0s vezes aparentemente insignificantes (como corujas ou cotonetes) que \u00e0s vezes eu imagino que, se Deus fosse falar de sua pr\u00f3pria cria\u00e7\u00e3o – ou das cria\u00e7\u00f5es dos humanos – suas palavras seriam semelhantes \u00e0 do grande escritor noruegu\u00eas. Vejam por exemplo este exemplo, o in\u00edcio do texto sobre o c\u00e9rebro: O c\u00e9rebro, que numa pessoa adulta pesa cerca de um quilo, \u00e9 composto de dois hemisf\u00e9rios sim\u00e9tricos e separados por uma fissura longitudinal, e se parece acima de tudo com uma grande noz, no sentido de que a superf\u00edcie \u00e9 toda enrugada, cheia de sulcos e depress\u00f5es, e tamb\u00e9m porque o c\u00e9rebro, a exemplo das nozes, encontra-se no interior de uma casca dura e redonda que faz as vezes de caixa. Mas, enquanto a noz \u00e9 seca, enrugada e morta, o c\u00e9rebro \u00e9 \u00famido e repleto de l\u00edquidos, e nessa perspectiva se parece mais com um molusco, que tamb\u00e9m \u00e9 composto de um interior \u00famido e vivo fechado no interior de uma casca. A diferen\u00e7a mais importante, claro, \u00e9 que o molusco comp\u00f5e uma unidade, que constitui uma criatura em si mesmo, enquanto o c\u00e9rebro \u00e9 apenas um \u00f3rg\u00e3o que integra um todo maior, a saber, o corpo humano, atrav\u00e9s do qual o c\u00e9rebro se ramifica por meio dos in\u00fameros nervos que dele saem. Mas, se pud\u00e9ssemos retirar o c\u00e9rebro da caixa craniana e separar cada um desses nervos, que saem do c\u00e9rebro, descem pela nuca e se espalham por todas as partes do corpo, o c\u00e9rebro haveria de parecer-se\u00a0com\u00a0uma\u00a0criatura \u00e0 parte, n\u00e3o mais uma criatura terrestre, porque n\u00e3o teria pernas nem bra\u00e7os, mas uma criatura que flutua no mar.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[377],"class_list":["post-5343","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-karl-ove-knausgard","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5343"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5348,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5343\/revisions\/5348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}