Conforme a pr\u00f3pria contracapa de \u201cMem\u00f3rias da Beata Elisabeth da Trindade\u201d (LTr, 216 p\u00e1ginas), o autor do livro n\u00e3o \u00e9 o Frei Patr\u00edcio Sciadini, O.C.D. \u2013 que \u00e9 o nome que consta na capa -, mas madre Germana, priora do convento carmelita onde a (ent\u00e3o) beata servia. Ali\u00e1s, mesmo esta madre \u00e9, no m\u00e1ximo, coautora da obra, composta por v\u00e1rios trechos escritos por Elisabeth da Trindade comentadas \u2013 a\u00ed sim \u2013 por madre Germana. Interessado pelo Carmelo Reformado h\u00e1 d\u00e9cadas j\u00e1, conforme comento em meu livro \u201cRua Para\u00edba\u201d, comprei as \u201cMem\u00f3rias da Beata Elisabeth da Trindade\u201d provavelmente em 2006, ano do seu lan\u00e7amento, mas deixei o livro de lado at\u00e9 recentemente.<\/p>\n
Nascida em 1880 e falecida vinte e seis anos depois, em 1906, a francesa Elisabeth da Trindade (cujo nome de batismo era Elisabeth Catez) era uma carmelita descal\u00e7a que serviu no convento de Dijon. Foi beatificada em 1984 e canonizada mais de trinta anos depois, em 2016.<\/p>\n
Alguns meses atr\u00e1s, como fa\u00e7o frequentemente, assisti no YouTube a um debate da s\u00e9rie \u201cLa foi prise au mot\u201d (algo como \u201ca f\u00e9 ao p\u00e9 da letra\u201d), da emissora cat\u00f3lica francesa KTOTV: neste caso o programa, que me fascinou enormemente, era sobre Elisabeth da Trindade (seu endere\u00e7o eletr\u00f4nico pode ser obtido aqui<\/a>). Conduzido brilhantemente – como sempre, ali\u00e1s – pelo apresentador R\u00e9gis Burnet, ele contou tamb\u00e9m com dois religiosos, os padres Patrick-Marie F\u00e9votte e Didier-Marie Golay (este \u00faltimo, carmelita).<\/p>\n E qual a Santa Elisabeth da Trindade que emerge do debate da KTOTV? Uma excelente pianista, com frequentes ataques de ira e com uma f\u00e9 gigantesca em Deus. Sim, ela morreu em meio a enormes sofrimentos \u2013 ela tinha a doen\u00e7a de Addison, ent\u00e3o incur\u00e1vel, que praticamente a impedia de se alimentar no final de sua vida -, mas, segundo o padre Patrick-Marie F\u00e9votte, isso n\u00e3o era o mais importante na santa, e sim a sua f\u00e9 inabal\u00e1vel.<\/p>\n Entusiasmado com o debate e com a hist\u00f3ria da santa, resolvi ler o j\u00e1 citado \u201cMem\u00f3rias da Beata Elisabeth da Trindade\u201d, mas foi uma decep\u00e7\u00e3o: o livro d\u00e1 muita import\u00e2ncia para o sofrimento dela e tem aquela mania irritante de traduzir o \u201cvous\u201d franc\u00eas pelo \u201cv\u00f3s\u201d em portugu\u00eas. Foi complicado terminar de ler o livro. Espero que o pequeno volume \u201cVers le double ab\u00eeme\u201d, com pensamentos e medita\u00e7\u00f5es de Elisabeth da Trindade e que comprei recentemente, seja mais parecido com o que vi no debate da KTOTV.<\/p>\n Como nota final, vou fazer um coment\u00e1rio sobre emiss\u00e3o j\u00e1 citada, lan\u00e7ada em 2016: l\u00e1 pelas tantas o apresentador R\u00e9gis Burnet pergunta a seus dois convidados se eles estavam felizes com a canoniza\u00e7\u00e3o de Elisabeth da Trindade, que aconteceria pouco tempo depois: \u201cclaro\u201d, responde Patrick-Marie F\u00e9votte, \u201cuma de suas amigas\u201d seria canonizada. Espero ainda ler alguns dos livros deste padre sobre a santa!<\/p>\n
![Wikimedia Commons<\/a>)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Conforme a pr\u00f3pria contracapa de \u201cMem\u00f3rias da Beata Elisabeth da Trindade\u201d (LTr, 216 p\u00e1ginas), o autor do livro n\u00e3o \u00e9 o Frei Patr\u00edcio Sciadini, O.C.D. \u2013 que \u00e9 o nome que consta na capa -, mas madre Germana, priora do convento carmelita onde a (ent\u00e3o) beata servia. Ali\u00e1s, mesmo esta madre \u00e9, no m\u00e1ximo, coautora da obra, composta por v\u00e1rios trechos escritos por Elisabeth da Trindade comentadas \u2013 a\u00ed sim \u2013 por madre Germana. Interessado pelo Carmelo Reformado h\u00e1 d\u00e9cadas j\u00e1, conforme comento em meu livro \u201cRua Para\u00edba\u201d, comprei as \u201cMem\u00f3rias da Beata Elisabeth da Trindade\u201d provavelmente em 2006, ano do seu lan\u00e7amento, mas deixei o livro de lado at\u00e9 recentemente. Nascida em 1880 e falecida vinte e seis anos depois, em 1906, a francesa Elisabeth da Trindade (cujo nome de batismo era Elisabeth Catez) era uma carmelita descal\u00e7a que serviu no convento de Dijon. Foi beatificada em 1984 e canonizada mais de trinta anos depois, em 2016. Alguns meses atr\u00e1s, como fa\u00e7o frequentemente, assisti no YouTube a um debate da s\u00e9rie \u201cLa foi prise au mot\u201d (algo como \u201ca f\u00e9 ao p\u00e9 da letra\u201d), da emissora cat\u00f3lica francesa KTOTV: neste caso o programa, que me fascinou enormemente, era sobre Elisabeth da Trindade (seu endere\u00e7o eletr\u00f4nico pode ser obtido aqui). Conduzido brilhantemente – como sempre, ali\u00e1s – pelo apresentador R\u00e9gis Burnet, ele contou tamb\u00e9m com dois religiosos, os padres Patrick-Marie F\u00e9votte e Didier-Marie Golay (este \u00faltimo, carmelita). E qual a Santa Elisabeth da Trindade que emerge do debate da KTOTV? Uma excelente pianista, com frequentes ataques de ira e com uma f\u00e9 gigantesca em Deus. Sim, ela morreu em meio a enormes sofrimentos \u2013 ela tinha a doen\u00e7a de Addison, ent\u00e3o incur\u00e1vel, que praticamente a impedia de se alimentar no final de sua vida -, mas, segundo o padre Patrick-Marie F\u00e9votte, isso n\u00e3o era o mais importante na santa, e sim a sua f\u00e9 inabal\u00e1vel. Entusiasmado com o debate e com a hist\u00f3ria da santa, resolvi ler o j\u00e1 citado \u201cMem\u00f3rias da Beata Elisabeth da Trindade\u201d, mas foi uma decep\u00e7\u00e3o: o livro d\u00e1 muita import\u00e2ncia para o sofrimento dela e tem aquela mania irritante de traduzir o \u201cvous\u201d franc\u00eas pelo \u201cv\u00f3s\u201d em portugu\u00eas. Foi complicado terminar de ler o livro. Espero que o pequeno volume \u201cVers le double ab\u00eeme\u201d, com pensamentos e medita\u00e7\u00f5es de Elisabeth da Trindade e que comprei recentemente, seja mais parecido com o que vi no debate da KTOTV. Como nota final, vou fazer um coment\u00e1rio sobre emiss\u00e3o j\u00e1 citada, lan\u00e7ada em 2016: l\u00e1 pelas tantas o apresentador R\u00e9gis Burnet pergunta a seus dois convidados se eles estavam felizes com a canoniza\u00e7\u00e3o de Elisabeth da Trindade, que aconteceria pouco tempo depois: \u201cclaro\u201d, responde Patrick-Marie F\u00e9votte, \u201cuma de suas amigas\u201d seria canonizada. Espero ainda ler alguns dos livros deste padre sobre a santa! (fonte da foto: Wikimedia Commons)<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[822,820,821,819,818],"class_list":["post-5152","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-religiao","tag-didier-marie-golay","tag-ktotv","tag-patrick-marie-fevotte","tag-regis-burnet","tag-santa-elisabeth-da-trindade","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5153,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5152\/revisions\/5153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Elisabeth_de_la_Trinit%C3%A9_jouant_du_piano.jpg\"){kind=link}