{"id":5072,"date":"2022-10-23T19:45:54","date_gmt":"2022-10-23T22:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=5072"},"modified":"2022-10-23T19:45:54","modified_gmt":"2022-10-23T22:45:54","slug":"outono-de-karl-ove-knausgard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=5072","title":{"rendered":"“Outono”, de Karl Ove Knausg\u00e5rd"},"content":{"rendered":"

Para f\u00e3s da s\u00e9rie \u201cMinha Luta\u201d, de Karl Ove Knausg\u00e5rd, <\/span>como eu<\/span><\/a>, o livro rec\u00e9m-lan\u00e7ado \u201cOutono\u201d (Companhia das Letras, tradu\u00e7\u00e3o direta do noruegu\u00eas de Guilherme da Silva Braga, publicado originalmente em 2015), o primeiro da Quadrilogia das Esta\u00e7\u00f5es, causa ao mesmo tempo uma estranheza e uma sensa\u00e7\u00e3o de conforto. Comecemos pelo \u00faltimo.<\/span><\/p>\n

O estilo autobiogr\u00e1fico, detalhista e ensa\u00edstico de Knausg\u00e5rd est\u00e1 l\u00e1, praticamente intacto, o que deixa os f\u00e3s se sentirem em terreno conhecido. Mas a diferen\u00e7a para a s\u00e9rie \u201cMinha Luta\u201d (nada a ver com o livro de Hitler) \u00e9 gigantesca.\u00a0<\/span><\/p>\n

A Quadrilogia das Esta\u00e7\u00f5es apresenta um volume para cada uma das esta\u00e7\u00f5es do ano: \u201cOutono\u201d \u00e9 o primeiro deles, e o \u00fanico lan\u00e7ado at\u00e9 agora no Brasil (eu tenho a vers\u00e3o em ingl\u00eas de \u201cWinter\u201d, que j\u00e1 comecei a ler inclusive). Ao contr\u00e1rio da s\u00e9rie \u201cMinha Luta\u201d, detalhista ao extremo – na qual um jantar, por exemplo, pode ser descrito em cerca de cem p\u00e1ginas -, os livros da Quadrilogia das Esta\u00e7\u00f5es s\u00e3o compostos por pequenos textos de cerca de tr\u00eas p\u00e1ginas cada um, comentando sobre assuntos variados, como latas de conserva, ambul\u00e2ncias, chamin\u00e9s e \u00e1guas vivas.<\/span><\/p>\n

A s\u00e9rie \u00e9 uma esp\u00e9cie de manual de instru\u00e7\u00f5es para uma filha que ainda n\u00e3o tinha nascido (e que agora tem oito anos). Knausg\u00e5rd comenta no primeiro texto do livro:<\/span><\/p>\n

\u201cEu quero mostrar a voc\u00ea o mundo em que vivemos da maneira como \u00e9 agora: a porta, o assoalho, a pia e o tanque, a cadeira de jardim, apoiada na parede sob a janela, o sol, a \u00e1gua, as \u00e1rvores. Voc\u00ea h\u00e1 de v\u00ea-lo do seu pr\u00f3prio jeito, voc\u00ea h\u00e1 de criar as suas pr\u00f3prias experi\u00eancias e viver a sua pr\u00f3pria vida, ent\u00e3o \u00e9 acima de tudo para mim que eu fa\u00e7o isso: mostrar o mundo a voc\u00ea faz com que valha a pena viver minha vida.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Finalmente, o que o f\u00e3 aqui achou de \u201cOutono\u201d? Maravilhoso, claro.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para f\u00e3s da s\u00e9rie \u201cMinha Luta\u201d, de Karl Ove Knausg\u00e5rd, como eu, o livro rec\u00e9m-lan\u00e7ado \u201cOutono\u201d (Companhia das Letras, tradu\u00e7\u00e3o direta do noruegu\u00eas de Guilherme da Silva Braga, publicado originalmente em 2015), o primeiro da Quadrilogia das Esta\u00e7\u00f5es, causa ao mesmo tempo uma estranheza e uma sensa\u00e7\u00e3o de conforto. Comecemos pelo \u00faltimo. O estilo autobiogr\u00e1fico, detalhista e ensa\u00edstico de Knausg\u00e5rd est\u00e1 l\u00e1, praticamente intacto, o que deixa os f\u00e3s se sentirem em terreno conhecido. Mas a diferen\u00e7a para a s\u00e9rie \u201cMinha Luta\u201d (nada a ver com o livro de Hitler) \u00e9 gigantesca.\u00a0 A Quadrilogia das Esta\u00e7\u00f5es apresenta um volume para cada uma das esta\u00e7\u00f5es do ano: \u201cOutono\u201d \u00e9 o primeiro deles, e o \u00fanico lan\u00e7ado at\u00e9 agora no Brasil (eu tenho a vers\u00e3o em ingl\u00eas de \u201cWinter\u201d, que j\u00e1 comecei a ler inclusive). Ao contr\u00e1rio da s\u00e9rie \u201cMinha Luta\u201d, detalhista ao extremo – na qual um jantar, por exemplo, pode ser descrito em cerca de cem p\u00e1ginas -, os livros da Quadrilogia das Esta\u00e7\u00f5es s\u00e3o compostos por pequenos textos de cerca de tr\u00eas p\u00e1ginas cada um, comentando sobre assuntos variados, como latas de conserva, ambul\u00e2ncias, chamin\u00e9s e \u00e1guas vivas. A s\u00e9rie \u00e9 uma esp\u00e9cie de manual de instru\u00e7\u00f5es para uma filha que ainda n\u00e3o tinha nascido (e que agora tem oito anos). Knausg\u00e5rd comenta no primeiro texto do livro: \u201cEu quero mostrar a voc\u00ea o mundo em que vivemos da maneira como \u00e9 agora: a porta, o assoalho, a pia e o tanque, a cadeira de jardim, apoiada na parede sob a janela, o sol, a \u00e1gua, as \u00e1rvores. Voc\u00ea h\u00e1 de v\u00ea-lo do seu pr\u00f3prio jeito, voc\u00ea h\u00e1 de criar as suas pr\u00f3prias experi\u00eancias e viver a sua pr\u00f3pria vida, ent\u00e3o \u00e9 acima de tudo para mim que eu fa\u00e7o isso: mostrar o mundo a voc\u00ea faz com que valha a pena viver minha vida.\u201d Finalmente, o que o f\u00e3 aqui achou de \u201cOutono\u201d? Maravilhoso, claro.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[377],"class_list":["post-5072","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-karl-ove-knausgard","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5074,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5072\/revisions\/5074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}