{"id":5057,"date":"2022-08-07T18:31:14","date_gmt":"2022-08-07T21:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=5057"},"modified":"2022-08-07T18:31:14","modified_gmt":"2022-08-07T21:31:14","slug":"comment-debuta-marcel-proust-de-louis-de-robert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=5057","title":{"rendered":"\u201cComment d\u00e9buta Marcel Proust\u201d, de Louis de Robert"},"content":{"rendered":"

Escritor franc\u00eas, Louis de Robert (1871-1937) foi a primeira pessoa a ler os originais de \u201cEm busca do tempo perdido\u201d e quem convenceu Marcel Proust (1871-1922) a n\u00e3o encurtar sua obra-prima. Boa parte da hist\u00f3ria da rela\u00e7\u00e3o dos dois \u00e9 apresentada em \u201cComment d\u00e9buta Marcel Proust\u201d (Como come\u00e7ou Marcel Proust, em portugu\u00eas – L\u2019\u00c9veilleur, 130 p\u00e1ginas, edi\u00e7\u00e3o prefaciada e anotada por J\u00e9r\u00f4me Bastianelli), que apresenta a correspond\u00eancia entre os dois escritores.<\/span><\/p>\n

Grande parte das cartas apresentadas no livro mostram as ang\u00fastias de Marcel Proust tentando publicar sua obra – como a discuss\u00e3o entre as editoras para quem ele a mandaria e, depois que ela foi aceita, sobre as sugest\u00f5es recebidas, como diminuir o tamanho de cada edi\u00e7\u00e3o (\u201cEm busca do tempo perdido\u201d tem sete livros, e as primeiras edi\u00e7\u00f5es dividem cada um deles em mais de um volume).\u00a0<\/span><\/p>\n

O que \u00e9 mais bonito em \u201cComment d\u00e9buta Marcel Proust\u201d \u00e9 amizade entre os dois escritores (um fundamental, outro um tanto esquecido). Louis de Robert se oferece e entra em contato com v\u00e1rias pessoas para ajudar na publica\u00e7\u00e3o de \u201cEm busca do tempo perdido\u201d, enquanto Marcel Proust elogia o rec\u00e9m-lan\u00e7ado \u201cLe roman du malade\u201d de seu amigo, e lhe oferece dinheiro em caso de necessidade (Proust era riqu\u00edssimo).\u00a0<\/span><\/p>\n

E, como uma boa amizade que se preze, h\u00e1 umas rusguinhas aqui e ali: o cap\u00edtulo final de \u201cComment d\u00e9buta Marcel Proust\u201d mostra uns textos com cr\u00edticas relativamente severas de Louis de Robert sobre \u201cEm busca do tempo perdido\u201d – num tom que proustianos como eu n\u00e3o estamos acostumados!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escritor franc\u00eas, Louis de Robert (1871-1937) foi a primeira pessoa a ler os originais de \u201cEm busca do tempo perdido\u201d e quem convenceu Marcel Proust (1871-1922) a n\u00e3o encurtar sua obra-prima. Boa parte da hist\u00f3ria da rela\u00e7\u00e3o dos dois \u00e9 apresentada em \u201cComment d\u00e9buta Marcel Proust\u201d (Como come\u00e7ou Marcel Proust, em portugu\u00eas – L\u2019\u00c9veilleur, 130 p\u00e1ginas, edi\u00e7\u00e3o prefaciada e anotada por J\u00e9r\u00f4me Bastianelli), que apresenta a correspond\u00eancia entre os dois escritores. Grande parte das cartas apresentadas no livro mostram as ang\u00fastias de Marcel Proust tentando publicar sua obra – como a discuss\u00e3o entre as editoras para quem ele a mandaria e, depois que ela foi aceita, sobre as sugest\u00f5es recebidas, como diminuir o tamanho de cada edi\u00e7\u00e3o (\u201cEm busca do tempo perdido\u201d tem sete livros, e as primeiras edi\u00e7\u00f5es dividem cada um deles em mais de um volume).\u00a0 O que \u00e9 mais bonito em \u201cComment d\u00e9buta Marcel Proust\u201d \u00e9 amizade entre os dois escritores (um fundamental, outro um tanto esquecido). Louis de Robert se oferece e entra em contato com v\u00e1rias pessoas para ajudar na publica\u00e7\u00e3o de \u201cEm busca do tempo perdido\u201d, enquanto Marcel Proust elogia o rec\u00e9m-lan\u00e7ado \u201cLe roman du malade\u201d de seu amigo, e lhe oferece dinheiro em caso de necessidade (Proust era riqu\u00edssimo).\u00a0 E, como uma boa amizade que se preze, h\u00e1 umas rusguinhas aqui e ali: o cap\u00edtulo final de \u201cComment d\u00e9buta Marcel Proust\u201d mostra uns textos com cr\u00edticas relativamente severas de Louis de Robert sobre \u201cEm busca do tempo perdido\u201d – num tom que proustianos como eu n\u00e3o estamos acostumados!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[791,58],"class_list":["post-5057","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-louis-de-robert","tag-marcel-proust","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5057"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5061,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5057\/revisions\/5061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}