{"id":4389,"date":"2020-04-12T22:19:14","date_gmt":"2020-04-13T01:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=4389"},"modified":"2020-04-12T22:21:42","modified_gmt":"2020-04-13T01:21:42","slug":"tres-livros-escritos-por-mulheres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=4389","title":{"rendered":"Tr\u00eas livros escritos por mulheres"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
V.S.Naipaul <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O Pr\u00eamio Nobel de Literatura de 2001, o trinit\u00e1rio-brit\u00e2nico de origem indiana V.S.Naipaul (de quem, ali\u00e1s, li tr\u00eas \u00f3timos livros, \u201cOs m\u00edmicos\u201d, \u201cUma casa para o sr. Biswas\u201d e \u201cGuerrilheiros\u201d) causou pol\u00eamica em 2011<\/a> ao criticar a literatura feminina, devido \u00e0 “sensibilidade e estreita vis\u00e3o de mundo das mulheres”. Isso \u00e9 uma bobagem t\u00e3o grande que nem merece refuta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Mas \u00e9 outra afirma\u00e7\u00e3o do escritor, na mesma ocasi\u00e3o, que me faz cit\u00e1-lo aqui: ele acrescentou ainda que lia uma obra e depois de dois par\u00e1grafos j\u00e1 sabia dizer se o livro tinha sido escrito por uma mulher ou n\u00e3o. Li recentemente tr\u00eas \u00f3timos romances escritos por mulheres, e fico me perguntando se eu saberia se tinham sido escritos por membros do sexo feminino caso eu n\u00e3o soubesse o nome do autor(a).<\/p>\n\n\n\n

Sou fascinado pela distopia da rep\u00fablica fict\u00edcia de Gilead, criada pela escritora canadense Margaret Atwood no romance \u201cO conto da Aia\u201d e que \u00e9 a origem da excepcional s\u00e9rie \u201cHandmaid\u2019s Tale\u201d, ambos j\u00e1 comentados por aqui<\/a>. Em 2019 ela lan\u00e7ou uma continua\u00e7\u00e3o de sua saga, chamada \u201cOs testamentos\u201d (Rocco, 448 p\u00e1ginas, tradu\u00e7\u00e3o de Simone Campos). O livro \u00e9 contado, de forma alternada, por tr\u00eas personagens femininas, tanto a favor quanto contra a opressora Rep\u00fablica de Gilead. O livro \u00e9 excelente e com conflitos muito bem resolvidos, mas eu esperava um pouco mais. Coisa de f\u00e3.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 \u201cLargo p\u00e9talo del mar\u201d, da chilena Isabel Allende (Sudamericana, 2019 \u2013 j\u00e1 existe uma tradu\u00e7\u00e3o brasileira, a cargo da Bertrand Brasil) \u00e9 uma verdadeira epopeia. O romance contando a hist\u00f3ria do casal espanhol (um casal bem diferente, diga-se, mas prefiro n\u00e3o dar mais detalhes) V\u00edctor e Roser Dalmau desde a fuga da Guerra Civil Espanhol at\u00e9 seu final da vida no Chile \u2013 passando por uma fuga deste pa\u00eds quando do golpe de estado do ditador Augusto Pinochet. O livro parece esbarrar na pieguice aqui e ali, e os personagens principais s\u00e3o inesquec\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, \u201cA \u00e9poca da inoc\u00eancia\u201d, escrita pela americana Edith Wharton em 1920 (Penguin-Companhia, 416 p\u00e1ginas, tradu\u00e7\u00e3o de Hildegard Feist), conta a hist\u00f3ria de amor mal-resolvido entre o rico advogado Newland Archer e a condessa Olenska, prima de sua futura esposa May Welland. Os preconceitos e costumes dos ricos americanos entre final do sec. XIX e o in\u00edcio do sec. XX s\u00e3o descritos com precis\u00e3o cir\u00fargica e desapiedada por esta extraordin\u00e1ria Edith Wharton. Uma obra-prima.<\/p>\n\n\n\n

Voltando \u00e0 pergunta inicial: eu saberia se algum dos livros foi escrito por mulher, caso eu n\u00e3o soubesse o nome das autoras? Com certeza n\u00e3o. V.S. Naipaul era um bob\u00e3o mesmo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Pr\u00eamio Nobel de Literatura de 2001, o trinit\u00e1rio-brit\u00e2nico de origem indiana V.S.Naipaul (de quem, ali\u00e1s, li tr\u00eas \u00f3timos livros, \u201cOs m\u00edmicos\u201d, \u201cUma casa para o sr. Biswas\u201d e \u201cGuerrilheiros\u201d) causou pol\u00eamica em 2011 ao criticar a literatura feminina, devido \u00e0 “sensibilidade e estreita vis\u00e3o de mundo das mulheres”. Isso \u00e9 uma bobagem t\u00e3o grande que nem merece refuta\u00e7\u00e3o. Mas \u00e9 outra afirma\u00e7\u00e3o do escritor, na mesma ocasi\u00e3o, que me faz cit\u00e1-lo aqui: ele acrescentou ainda que lia uma obra e depois de dois par\u00e1grafos j\u00e1 sabia dizer se o livro tinha sido escrito por uma mulher ou n\u00e3o. Li recentemente tr\u00eas \u00f3timos romances escritos por mulheres, e fico me perguntando se eu saberia se tinham sido escritos por membros do sexo feminino caso eu n\u00e3o soubesse o nome do autor(a). Sou fascinado pela distopia da rep\u00fablica fict\u00edcia de Gilead, criada pela escritora canadense Margaret Atwood no romance \u201cO conto da Aia\u201d e que \u00e9 a origem da excepcional s\u00e9rie \u201cHandmaid\u2019s Tale\u201d, ambos j\u00e1 comentados por aqui. Em 2019 ela lan\u00e7ou uma continua\u00e7\u00e3o de sua saga, chamada \u201cOs testamentos\u201d (Rocco, 448 p\u00e1ginas, tradu\u00e7\u00e3o de Simone Campos). O livro \u00e9 contado, de forma alternada, por tr\u00eas personagens femininas, tanto a favor quanto contra a opressora Rep\u00fablica de Gilead. O livro \u00e9 excelente e com conflitos muito bem resolvidos, mas eu esperava um pouco mais. Coisa de f\u00e3. J\u00e1 \u201cLargo p\u00e9talo del mar\u201d, da chilena Isabel Allende (Sudamericana, 2019 \u2013 j\u00e1 existe uma tradu\u00e7\u00e3o brasileira, a cargo da Bertrand Brasil) \u00e9 uma verdadeira epopeia. O romance contando a hist\u00f3ria do casal espanhol (um casal bem diferente, diga-se, mas prefiro n\u00e3o dar mais detalhes) V\u00edctor e Roser Dalmau desde a fuga da Guerra Civil Espanhol at\u00e9 seu final da vida no Chile \u2013 passando por uma fuga deste pa\u00eds quando do golpe de estado do ditador Augusto Pinochet. O livro parece esbarrar na pieguice aqui e ali, e os personagens principais s\u00e3o inesquec\u00edveis. Finalmente, \u201cA \u00e9poca da inoc\u00eancia\u201d, escrita pela americana Edith Wharton em 1920 (Penguin-Companhia, 416 p\u00e1ginas, tradu\u00e7\u00e3o de Hildegard Feist), conta a hist\u00f3ria de amor mal-resolvido entre o rico advogado Newland Archer e a condessa Olenska, prima de sua futura esposa May Welland. Os preconceitos e costumes dos ricos americanos entre final do sec. XIX e o in\u00edcio do sec. XX s\u00e3o descritos com precis\u00e3o cir\u00fargica e desapiedada por esta extraordin\u00e1ria Edith Wharton. Uma obra-prima. Voltando \u00e0 pergunta inicial: eu saberia se algum dos livros foi escrito por mulher, caso eu n\u00e3o soubesse o nome das autoras? Com certeza n\u00e3o. V.S. Naipaul era um bob\u00e3o mesmo.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4390,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[626,625,510,627],"class_list":["post-4389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-edith-wharton","tag-isabel-allende","tag-margaret-atwood","tag-v-s-naipaul"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4389"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4392,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4389\/revisions\/4392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}