{"id":4051,"date":"2019-05-26T19:58:33","date_gmt":"2019-05-26T22:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=4051"},"modified":"2019-06-09T17:45:09","modified_gmt":"2019-06-09T20:45:09","slug":"trecho-inicial-de-sorry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=4051","title":{"rendered":"Trecho inicial de Sorry"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Abaixo segue o trecho inicial de “Sorry”, a quarta e \u00faltima novela de “O ver\u00e3o de 54 (novelas)”, a ser lan\u00e7ado proximamente, com pref\u00e1cio do escritor, tradutor, editor, professor e conferencista Robertson Frizero<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Nona s\u00e9rie<\/p>


Segunda-feira, 4 de maio<\/p>


Eu me chamo Renata e sou aluna da nona s\u00e9rie. Aqui no Col\u00e9gio a gente se senta por ordem alfab\u00e9tica, o que faz com que eu me sente atr\u00e1s do Rafael. \u00c9 o primeiro ano em que ele estuda aqui em Curitiba. Ele veio de Videira, l\u00e1 onde o diabo perdeu as botas, e tem sotaque de catarinense, mas n\u00e3o muito. Explico: como ele morou tamb\u00e9m em Goi\u00e1s o sotaque dele \u00e9 meio misturado. Ele ri da minha cara cada vez que eu falo \u201cleite\u201d. Cariocas falam \u201cleitch\u201d, catarinenses n\u00e3o, mas, segundo o Rafael, s\u00f3 os curitibanos pronunciam de maneira t\u00e3o rid\u00edcula o \u201cte\u201d. \u201cLeite quente d\u00e1 dor de dente\u201d, \u00e9 a frase que ele usa quando quer zoar o sotaque dos curitibanos. Estou tentando pensar num jeito de dar uma ideia para voc\u00ea, que me l\u00ea, de entender como o nosso sotaque \u00e9 diferente (rid\u00edculo, segundo o Rafael), mas n\u00e3o tenho ideia de como fazer. Ent\u00e3o, para voc\u00ea que n\u00e3o sabe como \u00e9 o sotaque daqui, imagine uma coisa \u201cpeculiar\u201d, que \u00e9 uma express\u00e3o que meu pai usa de vez em quando. \u00c0s vezes ele vem com uma palavra muito nada a ver e eu e a minha m\u00e3e olhamos para ele como se ele fosse maluco e ele fica meio espantado, meio debochado, e acaba perguntando: \u201cn\u00e3o tinha ideia de que voc\u00eas n\u00e3o sabiam o que (a\u00ed voc\u00ea coloca a palavra esquisita que meu pai falou) \u00e9\u201d.<\/p>


Tenho que ser justa com o Rafael. Ele n\u00e3o ri s\u00f3 do nosso sotaque. Ele \u00e9 muito mais palha\u00e7o quando imita o sotaque do pessoal de Videira. Faz at\u00e9 umas caras diferentes, todo o mundo d\u00e1 risada. Quando o Rafael chegou no Col\u00e9gio ele, coitadinho, ainda estava meio deslocado, \u00e0s vezes ficava sozinho no recreio e me partia o cora\u00e7\u00e3o. Ainda bem que esta fase n\u00e3o durou muito, ele logo entrou para equipe de basquete do Col\u00e9gio e agora todo o mundo gosta dele por aqui. Ent\u00e3o. Eu preciso me concentrar, se n\u00e3o vem uma ideia, vem outra e da\u00ed voc\u00ea, que me l\u00ea, vai sair por a\u00ed falando que a \u201cRenata se perde no meio da hist\u00f3ria\u201d. Calma l\u00e1! <\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abaixo segue o trecho inicial de “Sorry”, a quarta e \u00faltima novela de “O ver\u00e3o de 54 (novelas)”, a ser lan\u00e7ado proximamente, com pref\u00e1cio do escritor, tradutor, editor, professor e conferencista Robertson Frizero. Nona s\u00e9rie Segunda-feira, 4 de maio Eu me chamo Renata e sou aluna da nona s\u00e9rie. Aqui no Col\u00e9gio a gente se senta por ordem alfab\u00e9tica, o que faz com que eu me sente atr\u00e1s do Rafael. \u00c9 o primeiro ano em que ele estuda aqui em Curitiba. Ele veio de Videira, l\u00e1 onde o diabo perdeu as botas, e tem sotaque de catarinense, mas n\u00e3o muito. Explico: como ele morou tamb\u00e9m em Goi\u00e1s o sotaque dele \u00e9 meio misturado. Ele ri da minha cara cada vez que eu falo \u201cleite\u201d. Cariocas falam \u201cleitch\u201d, catarinenses n\u00e3o, mas, segundo o Rafael, s\u00f3 os curitibanos pronunciam de maneira t\u00e3o rid\u00edcula o \u201cte\u201d. \u201cLeite quente d\u00e1 dor de dente\u201d, \u00e9 a frase que ele usa quando quer zoar o sotaque dos curitibanos. Estou tentando pensar num jeito de dar uma ideia para voc\u00ea, que me l\u00ea, de entender como o nosso sotaque \u00e9 diferente (rid\u00edculo, segundo o Rafael), mas n\u00e3o tenho ideia de como fazer. Ent\u00e3o, para voc\u00ea que n\u00e3o sabe como \u00e9 o sotaque daqui, imagine uma coisa \u201cpeculiar\u201d, que \u00e9 uma express\u00e3o que meu pai usa de vez em quando. \u00c0s vezes ele vem com uma palavra muito nada a ver e eu e a minha m\u00e3e olhamos para ele como se ele fosse maluco e ele fica meio espantado, meio debochado, e acaba perguntando: \u201cn\u00e3o tinha ideia de que voc\u00eas n\u00e3o sabiam o que (a\u00ed voc\u00ea coloca a palavra esquisita que meu pai falou) \u00e9\u201d. Tenho que ser justa com o Rafael. Ele n\u00e3o ri s\u00f3 do nosso sotaque. Ele \u00e9 muito mais palha\u00e7o quando imita o sotaque do pessoal de Videira. Faz at\u00e9 umas caras diferentes, todo o mundo d\u00e1 risada. Quando o Rafael chegou no Col\u00e9gio ele, coitadinho, ainda estava meio deslocado, \u00e0s vezes ficava sozinho no recreio e me partia o cora\u00e7\u00e3o. Ainda bem que esta fase n\u00e3o durou muito, ele logo entrou para equipe de basquete do Col\u00e9gio e agora todo o mundo gosta dele por aqui. Ent\u00e3o. Eu preciso me concentrar, se n\u00e3o vem uma ideia, vem outra e da\u00ed voc\u00ea, que me l\u00ea, vai sair por a\u00ed falando que a \u201cRenata se perde no meio da hist\u00f3ria\u201d. Calma l\u00e1!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[36,558],"tags":[565],"class_list":["post-4051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-obra-literaria","tag-o-verao-de-54"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4051"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4053,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4051\/revisions\/4053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}