Orlando nasceu no final do s\u00e9culo dezesseis e em 1928 ainda estava vivo. Quer dizer, \u201cvivo\u201d n\u00e3o \u00e9 o adjetivo mais correto porque Orlando, a\u00ed pelo meio de sua longa vida de mais de 300 anos, mudou de sexo e passou a ser uma mulher. \u00c0s vezes, parece, ela voltava a ser homem, mas isto n\u00e3o fica claro porque a autora Virginia Woolf usa, boa parte do tempo, uma linguagem impressionista, pouco exata, em uma de suas obras mais famosas, chamada exatamente \u201cOrlando\u201d (Landmark Editora, edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue), publicada em 1928.<\/p>\n
O livro \u00e9 uma esp\u00e9cie de biografia fict\u00edcia, como se tivesse sido escrita por um historiador: frequentemente Woolf cita as \u201cfontes\u201d que utilizou \u2013 ou que foram perdidas \u2013 durante a elabora\u00e7\u00e3o do seu livro. Orlando \u00e9 um nobre ingl\u00eas extremamente rico com pendores liter\u00e1rios, e que se apaixona por uma russa que o abandona sem nenhuma explica\u00e7\u00e3o. Depois disso ele fica amargo e solit\u00e1rio, at\u00e9 que se apaixona novamente por uma duquesa \u2013 mas resolve \u201cfugir\u201d da Inglaterra, virando embaixador em Constantinopla, para n\u00e3o ter que enfrentar outro amor. H\u00e1 um golpe na Turquia e Orlando foge de l\u00e1, passando a viver com um grupo de ciganos. \u00c9 quando tenta voltar para a Inglaterra que Orlando descobre, de um dia para outro, que virou mulher \u2013 e \u00e9 neste estado que ela retoma sua propriedade na Inglaterra, vivendo muitos anos ainda.<\/p>\n
A leitura de \u201cOrlando\u201d \u00e9 frequentemente cansativa, dada a quantidade de detalhes aparentemente insignificantes que Virginia Woolf inseriu na sua obra. Mas os destaques do livro s\u00e3o muitos e posso citar: a maneira absolutamente natural com que a personagem troca de sexo, que ocorre sem que ningu\u00e9m estranhe (ningu\u00e9m estranha ela viver mais de 300 anos, ali\u00e1s, at\u00e9 porque n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica personagem do livro que vive tanto); a maneira sutil com a qual Orlando muda sua vis\u00e3o do mundo e das pessoas quando deixa de ser homem e passa a ser mulher; e, finalmente, a maneira ferina com a qual a autora descreve os homens pertencentes \u00e0 \u201cintelectualidade\u201d. O trecho abaixo d\u00e1 uma ideia da coisa:<\/p>\n
O intelecto, por divino que seja, e todo respeit\u00e1vel, tem o h\u00e1bito de alojar-se nas mais miser\u00e1veis carca\u00e7as, e com frequ\u00eancia, ai de n\u00f3s!, age como canibal entre outras faculdades, de modo que muitas vezes, onde a mente \u00e9 maior, o cora\u00e7\u00e3o, os sentidos, a magnanimidade, a caridade, a toler\u00e2ncia, a bondade e o resto mal t\u00eam espa\u00e7o para respirar. Por isso, a alta opini\u00e3o que os poetas t\u00eam de si mesmos; por isso, baixa opini\u00e3o que t\u00eam dos outros; por isso, as inimizades, inj\u00farias, invejas e r\u00e9plicas nas quais est\u00e3o constantemente envolvidos; por isso, a volubilidade com que as concedem; por isso, a gan\u00e2ncia com que exigem simpatia para si pr\u00f3prios; tudo isso, devemos sussurrar, para que os intelectuais n\u00e3o nos ou\u00e7am, torna o ato de servir o ch\u00e1 [para intelectuais] uma ocupa\u00e7\u00e3o mais perigosa e, na verdade, mais \u00e1rdua do que geralmente se admite. <\/i><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Orlando nasceu no final do s\u00e9culo dezesseis e em 1928 ainda estava vivo. Quer dizer, \u201cvivo\u201d n\u00e3o \u00e9 o adjetivo mais correto porque Orlando, a\u00ed pelo meio de sua longa vida de mais de 300 anos, mudou de sexo e passou a ser uma mulher. \u00c0s vezes, parece, ela voltava a ser homem, mas isto n\u00e3o fica claro porque a autora Virginia Woolf usa, boa parte do tempo, uma linguagem impressionista, pouco exata, em uma de suas obras mais famosas, chamada exatamente \u201cOrlando\u201d (Landmark Editora, edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue), publicada em 1928.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3482,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[405],"class_list":["post-3481","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-virginia-woolf","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3481"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3485,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3481\/revisions\/3485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}