Romance de um Pr\u00eamio Nobel sobre um per\u00edodo hist\u00f3rico fascinante e escrito com uma t\u00e9cnica liter\u00e1ria brilhante, \u201cMeu nome \u00e9 vermelho\u201d, de Orhan Pamuk, infelizmente n\u00e3o \u00e9 a obra-prima que parecia ser.<\/p>\n
A hist\u00f3ria se passa na Turquia do s\u00e9culo XVI e conta a hist\u00f3ria de uma s\u00e9rie de miniaturistas que recebem uma encomenda importante e secreta do sult\u00e3o em comemora\u00e7\u00e3o ao primeiro mil\u00eanio da fuga do Profeta Muhammad para a Meca: um livro de exalta\u00e7\u00e3o \u00e0 riqueza do Imp\u00e9rio Otomano. O sult\u00e3o pede que o livro seja feito segundo as t\u00e9cnicas de perspectiva renascentistas. Como isto vai de encontro \u00e0 tradi\u00e7\u00e3o otomana, v\u00e1rios mestres miniaturistas (como o Mestre Osman) se revoltam contra o pedido do sult\u00e3o e contra os aqueles que est\u00e3o trabalhando na obra – como o personagem chamado Tio. Este \u00e9 pai de Shekure, uma mo\u00e7a bel\u00edssima que faz com que boa parte dos homens que se aproximem dela acabem se apaixonando. Quando ocorrem os acontecimentos narrados em \u201cMeu nome \u00e9 vermelho\u201d, o marido de Shekure est\u00e1 j\u00e1 desaparecido h\u00e1 quatro anos, depois de ter partido para a guerra, e j\u00e1 \u00e9 dado como morto. O irm\u00e3o deste, Hassan, quer que ela se case com ele, mas o cora\u00e7\u00e3o da mo\u00e7a se divide entre o cunhado e o personagem Negro Ef\u00eandi, rapaz que voltou de uma viagem longa e \u00e9 apaixonado por Shekure desde a adolesc\u00eancia.<\/p>\n
As tramas de \u201cMeu nome \u00e9 vermelho\u201d se dividem em tr\u00eas enfoques principais. Um deles \u00e9 policial: o jogo de intrigas entre os miniaturistas a respeito do livro para o sult\u00e3o \u00e9 t\u00e3o violento que causa dois assassinatos; outro enfoque \u00e9 a hist\u00f3ria amorosa cheia de desencontros entre Shekure, Hassan e o Negro Ef\u00eandi; finalmente, muitas p\u00e1ginas do livro s\u00e3o ocupadas com discuss\u00f5es sobre as t\u00e9cnicas de pintura utilizadas pelos miniaturistas, colocando a t\u00e9cnica otomana de um lado e a ocidental do outro. Um aspecto particularmente feliz do livro diz respeito \u00e0 sua t\u00e9cnica liter\u00e1ria: cada cap\u00edtulo \u00e9 contado em primeira pessoa por um dos personagens e, como a hist\u00f3ria \u00e9 contada de maneira linear, frequentemente um acontecimento \u00e9 contado inicialmente por um personagem que acaba \u201cpassando a bola\u201d para outro.<\/p>\n
\u201cMeu nome \u00e9 vermelho\u201d, por outro lado, tem aspectos menos felizes: as discuss\u00f5es sobre arte s\u00e3o longas e repetitivas, com o autor repetindo v\u00e1rias vezes os mesmos argumentos; com exce\u00e7\u00e3o de Shekure e do Tio, os personagens s\u00e3o esquem\u00e1ticos demais; finalmente, as tramas nem sempre conseguem despertar a aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Dada o fasc\u00ednio do tema e da brilhante t\u00e9cnica liter\u00e1ria, creio que se \u201cMeu nome \u00e9 vermelho\u201d tivesse apenas metade de suas quase 600 p\u00e1ginas, teria sido uma obra-prima.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Romance de um Pr\u00eamio Nobel sobre um per\u00edodo hist\u00f3rico fascinante e escrito com uma t\u00e9cnica liter\u00e1ria brilhante, \u201cMeu nome \u00e9 vermelho\u201d, de Orhan Pamuk, infelizmente n\u00e3o \u00e9 a obra-prima que parecia ser. A hist\u00f3ria se passa na Turquia do s\u00e9culo XVI e conta a hist\u00f3ria de uma s\u00e9rie de miniaturistas que recebem uma encomenda importante e secreta do sult\u00e3o em comemora\u00e7\u00e3o ao primeiro mil\u00eanio da fuga do Profeta Muhammad para a Meca: um livro de exalta\u00e7\u00e3o \u00e0 riqueza do Imp\u00e9rio Otomano. O sult\u00e3o pede que o livro seja feito segundo as t\u00e9cnicas de perspectiva renascentistas. Como isto vai de encontro \u00e0 tradi\u00e7\u00e3o otomana, v\u00e1rios mestres miniaturistas (como o Mestre Osman) se revoltam contra o pedido do sult\u00e3o e contra os aqueles que est\u00e3o trabalhando na obra – como o personagem chamado Tio. Este \u00e9 pai de Shekure, uma mo\u00e7a bel\u00edssima que faz com que boa parte dos homens que se aproximem dela acabem se apaixonando. Quando ocorrem os acontecimentos narrados em \u201cMeu nome \u00e9 vermelho\u201d, o marido de Shekure est\u00e1 j\u00e1 desaparecido h\u00e1 quatro anos, depois de ter partido para a guerra, e j\u00e1 \u00e9 dado como morto. O irm\u00e3o deste, Hassan, quer que ela se case com ele, mas o cora\u00e7\u00e3o da mo\u00e7a se divide entre o cunhado e o personagem Negro Ef\u00eandi, rapaz que voltou de uma viagem longa e \u00e9 apaixonado por Shekure desde a adolesc\u00eancia.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[311],"class_list":["post-2245","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-orhan-pamuk","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2245"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2250,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions\/2250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}