site do Vaticano<\/a>), que trata de um assunto que o Papa conhece melhor, a esperan\u00e7a crist\u00e3. O modo profundamente respeitoso e com conhecimento de causa com o qual ele cita fil\u00f3sofos descrentes (como Adorno, Bacon e Horkheimer) e a teologia de outras religi\u00f5es (como o protestantismo e o juda\u00edsmo antigo), al\u00e9m da descri\u00e7\u00e3o interessant\u00edssima de detalhes hist\u00f3ricos (como os t\u00famulos do in\u00edcio do cristianismo) fazem de “Spe salvi” uma leitura profundamente enriquecedora – tanto espiritual quanto culturalmente.<\/p>\n
\nExiste um certo tipo de literatura em que o narrador conta tudo em primeira pessoa e, de maneira circular, volta todo o tempo para um acontecimento ou uma ideia. Fazem parte deste tipo de narrativa o “Kaddish: para uma crian\u00e7a n\u00e3o nascida”, de Imre Kert\u00e9sz (Imago), que comentei aqui recentemente, e “Amuleto” (Anagrama – a edi\u00e7\u00e3o nacional, de mesmo nome, \u00e9 da Companhia das Letras).<\/p>\n
Se em “Kaddish…” o fato que sempre volta \u00e0 baila \u00e9 a impossibilidade de ter filhos depois de Auschwitz, em “Amuleto”, a narradora Auxilio Lacouture – a “m\u00e3e dos poetas do M\u00e9xico”, uma pessoa que n\u00e3o tem trabalho fixo e se encosta aqui e ali – \u00e9 obcecada por ter ficado presa no banheiro da Faculdade de Filosofia e Letras, ao mesmo tempo em que o pr\u00e9dio \u00e9 tomado pelas tropas militares, em 1968 – na mesma \u00e9poca em que houve o famoso massacre de Tlatelolco. Confesso que n\u00e3o sou um apreciador deste tipo de narrativa, que me parece mais cansativa que outra coisa.<\/p>\n
De todo modo, “Amuleto” tem uma boa quantidade de cenas fortes, que valem a leitura do livro: o metaf\u00f3rico final; a rela\u00e7\u00e3o de Auxilio com seu filho, que adorava desenhar; o encontro do poeta Arturo Belano com o “Rei dos Homossexuais” da Col\u00f4nia Guerrero.<\/p>\n
\nSe eu tinha ficado chateado de ter comentado sobre “R\u00e9volutions”, de Le Cl\u00e9zio, que era o pior livro do autor Pr\u00eamio Nobel de 2008 que eu tinha lido at\u00e9 ent\u00e3o, agora \u00e9 com o maior prazer que recomendo a leitura deste excepcional “Hasard suivi de Angoli Mala” (Gallimard – n\u00e3o tem edi\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas, at\u00e9 onde sei). O livro \u00e9 composto de duas novelas: a segunda, “Angoli Mala”, que fala sobre um menino \u00edndio que sofre horrores entre traficantes nas florestas da Am\u00e9rica Central e do Sul, \u00e9 mais curta e menos interessante. Mas \u00e9 “Hasard” (cuja tradu\u00e7\u00e3o seria algo como “destino”) \u00e9 que \u00e9 a obra-prima.<\/p>\n
A novela conta a hist\u00f3ria de Nassima, uma jovem negra e de cora\u00e7\u00e3o puro, cuja fam\u00edlia vem das Antilhas, e de sua rela\u00e7\u00e3o com Moguer, cineasta de sucesso, amargo, perseguido pelos fantasmas do passado – pode ter assassinado uma menina, com quem havia tido rela\u00e7\u00f5es sexuais -, e que passa meses a fio andando de barco pelos oceanos.<\/p>\n
Le Cl\u00e9zio faz uma literatura de boas inten\u00e7\u00f5es, \u00e0s vezes resvalando para o kitsch. \u00c9 comum ele idealizar povos e pessoas – o autor demonstra uma grande piedade e carinho pelos povos oprimidos, por exemplo, e parece realmente acreditar no mito do “bom selvagem”. Ao mesmo tempo, suas descri\u00e7\u00f5es de personagens, acontecimentos e paisagens s\u00e3o agudas, precisas, profundas. Por baixo de todo o verniz politicamente correto, reside um autor maior.<\/p>\n
\u00c9 claro que este seu lado “puro” faz com que parte na cr\u00edtica n\u00e3o goste dele – o chato do Daniel Piza, do Estad\u00e3o, por exemplo, o chamou de “chat\u00e3o”. N\u00e3o importa. Le Cl\u00e9zio \u00e9 realmente grande.<\/p>\n
\nOutro grande autor \u00e9 J.M. Coetzee, j\u00e1 citado aqui algumas vezes. O seu “Diary of a bad year” (Vintage – a edi\u00e7\u00e3o brasileira se chama “Di\u00e1rio de um ano ruim”, e \u00e9 da Companhia das Letras) \u00e9, na verdade, tr\u00eas livros “paralelos”. Na parte de cima de cada p\u00e1gina s\u00e3o apresentados ensaios que o personagem principal do livro, um autor chamado simplesmente “C.” – provavelmente o pr\u00f3prio Coetzee – est\u00e1 escrevendo. Na primeira parte de “Diary…” os ensaios s\u00e3o escritos para uma colet\u00e2nea de de v\u00e1rios autores e, na segunda, eles s\u00e3o de cunho mais pessoal, e sua elabora\u00e7\u00e3o foi proposta por sua secret\u00e1ria, Anya, por quem “C.” \u00e9 perdidamente apaixonado. A parte de baixo de cada p\u00e1gina de “Diary…” fala da rela\u00e7\u00e3o da secret\u00e1ria com “C.” e, na parte do meio de boa parte das p\u00e1ginas o personagem principal \u00e9 o noivo de “C.” \u00a0– que tenta dar um golpe no escritor.<\/p>\n
A maior parte da cr\u00edtica preferiu os ensaios, que falam de diversos assuntos, como a guerra do Iraque, a matem\u00e1tica, Bach, a Al-Qaeda, a gripe avi\u00e1ria, ser fotografado, e por a\u00ed vai. Realmente, o refinamento do racioc\u00ednio de “C.” \u00e9 extraordin\u00e1rio – mesmo discordando do que ele escreve, \u00e9 imposs\u00edvel n\u00e3o admirar sua capacidade de persuas\u00e3o e a originalidade de suas opini\u00f5es.<\/p>\n
Mas eu mesmo preferi a hist\u00f3ria das partes de baixo das p\u00e1ginas de “Diary…”. A descri\u00e7\u00e3o da rela\u00e7\u00e3o de Anya com seu noivo e com “C.” \u00e9 admir\u00e1vel, e a maneira como ela vai ficando cada vez mais importante – e mais brilhante em todos os sentidos – na narrativa, ao mesmo tempo em que os dois homens v\u00e3o desaparecendo na hist\u00f3ria, \u00e9 coisa de mestre.<\/p>\n
(publicado no blog do Mondo Bacana<\/a> em 2010)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Restif de la Bretonne (1734-1806) era um escritor franc\u00eas que viveu numa \u00e9poca extremamente conturbada na Fran\u00e7a, e \u00e9 representante do “Segundo Iluminismo” (fim do s\u00e9culo XVIII). Sua obra, extremamente vasta, e frequentemente autobiogr\u00e1fica, fez com que ele fosse apelidado de “Rousseau da sarjeta”. Este apelido engloba sua preocupa\u00e7\u00e3o social e seu gosto pelo sexo e pela pornografia.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1912,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[179,276,133,117,333,275],"class_list":["post-1911","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-bento-xvi","tag-imre-kertesz","tag-j-m-coetzee","tag-j-m-g-le-clezio","tag-literatura-erotica","tag-restif-de-la-bretonne","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1911"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1920,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1911\/revisions\/1920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}