{"id":1617,"date":"2015-09-02T14:32:39","date_gmt":"2015-09-02T14:32:39","guid":{"rendered":"http:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=1617"},"modified":"2015-09-02T15:18:56","modified_gmt":"2015-09-02T15:18:56","slug":"platao-por-r-m-hare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=1617","title":{"rendered":"“Plat\u00e3o”, por R.M.Hare"},"content":{"rendered":"

Quando comprei \u201cPlat\u00e3o\u201d, de R. M. Hare, um livro pequeno de cerca de 110 p\u00e1ginas das Edi\u00e7\u00f5es Loyola, imaginei que estava diante de uma obra do tipo daquelas da cole\u00e7\u00e3o \u201cPrimeiros Passos\u201d, da Brasiliense (que come\u00e7ou a ser editada nos anos 80 fazia a introdu\u00e7\u00e3o para o leigo de diversos assuntos, em pequenos livros como \u201cO que \u00e9 punk?\u201d e \u201cO que \u00e9 nazismo?\u201d) ou da \u201cEncanto Radical”, da mesma editora (que, na mesma linha seguida pela \u201cPrimeiros Passos\u201d, publicava pequenas biografias de gente como Marcel Proust ou James Dean). E o objetivo do \u201cPlat\u00e3o\u201d de R. M. Hare, parece, era esse mesmo, j\u00e1 que a introdu\u00e7\u00e3o come\u00e7a com a seguinte frase: \u201ceste livro n\u00e3o pretende ser um acr\u00e9scimo \u00e0 literatura j\u00e1 enorme e crescente dos estudos plat\u00f4nicos, mas um est\u00edmulo e uma ajuda a pessoas comuns<\/em> que desejem conhecer Plat\u00e3o\u201d. Pessoas comuns lendo Plat\u00e3o: eu.<\/p>\n

Do grande fil\u00f3sofo grego, eu tinha lido alguns di\u00e1logos, como \u201cF\u00e9don\u201d e \u201cApologia de S\u00f3crates\u201d, e tinha gostado muito de seu estilo (e apreciado muitas de suas ideias). Na mesma linha, na contracapa da cole\u00e7\u00e3o da Folha de S\u00e3o Paulo \u201cOs livros que mudaram o mundo\u201d, o \u00f3timo H\u00e9lio Schwartsman escreve que<\/p>\n

\u201cPlat\u00e3o \u00e9, sem sombra de d\u00favida, um dos fil\u00f3sofos mais influentes de todos os tempos. O alcance de sua obra \u00e9 tamanho que praticamente todos os autores que o sucederam podem ser classificados de plat\u00f4nicos ou antiplat\u00f4nicos nas quest\u00f5es mais essenciais. Sua abordagem dos problemas filos\u00f3ficos \u00e9 t\u00e3o profunda, provocativa e apaixonante que vem cativando todas as gera\u00e7\u00f5es de pessoas cultas h\u00e1 2.500 anos. Parte do sucesso se deve \u00e0 forma de di\u00e1logo em que escreveu a grande maioria de seus textos. O tom de conversa \u00e9 o mais prop\u00edcio para fazer com que o leitor se maravilhe com as coisas do mundo. \u201c<\/p><\/blockquote>\n

A partir do que escrevi acima, fica claro que eu s\u00f3 queria alguma coisa bacana para ler \u2013 e, se n\u00e3o fosse pedir muito, na mesma linha das poucas obras de Plat\u00e3o que li.<\/p>\n

Ledo engano. J\u00e1 na introdu\u00e7\u00e3o de \u201cPlat\u00e3o\u201d, o autor R. M. Hare escreve que \u201calguns colegas tiveram a gentileza de, a pedido meu, examinar e criticar o manuscrito\u201d. A\u00ed ele cita v\u00e1rios nomes, e continua: \u201cembora todos eles saibam incomparavelmente mais sobre Plat\u00e3o do que eu, fui obstinado o bastante para nem sempre concordar com eles\u201d. J\u00e1 achei estranho. Eu queria um livro simples, n\u00e3o um de discuss\u00f5es de interpreta\u00e7\u00e3o sobre Plat\u00e3o.<\/p>\n

E a coisa continua nessa linha. R. M. Hare n\u00e3o aceita nenhuma interpreta\u00e7\u00e3o de Plat\u00e3o que n\u00e3o venha direto do grego:<\/p>\n

\u201c\u00c9 bem mais seguro n\u00e3o atribuir a Plat\u00e3o nenhuma proposi\u00e7\u00e3o que n\u00e3o possa ser traduzida para o grego, a l\u00edngua em que ele realizou seu pensamento. Se n\u00e3o for poss\u00edvel faz\u00ea-lo, ele n\u00e3o pode ter pensado aquilo.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

A famosa teoria das Ideias de Plat\u00e3o \u00e9 reduzida a simplesmente a<\/p>\n

\u201cquando (Plat\u00e3o) fala de \u2018ver\u2019 uma destas entidades chamadas Ideias, ele pensa em alguma coisa bem pr\u00f3xima do ver literal, mas usando para tanto aquilo que ele chama, na Rep\u00fablica, o \u2018olho da mente\u2019\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Praticamente nenhuma palavra sobre a import\u00e2ncia da teoria das Ideias de Plat\u00e3o na hist\u00f3ria da filosofia, algo que se deveria esperar num livro de ajuda a pessoas comuns.<\/p>\n

De todo modo, tem bastante coisa bem interessante no livro, como a especula\u00e7\u00e3o sobre quais s\u00e3o as ideias de S\u00f3crates e quais s\u00e3o as de Plat\u00e3o nos “Di\u00e1logos” deste \u00faltimo; a cria\u00e7\u00e3o dos personagens \u201cfict\u00edcios\u201d Pat\u00e3o (o Plat\u00e3o que trata das Ideias, da \u201cfilosofia perene\u201d) e Lat\u00e3o (o Plat\u00e3o cientista, matem\u00e1tico, l\u00f3gico); e a an\u00e1lise da \u201cdivis\u00e3o do eu\u201d entre carne e esp\u00edrito do grande fil\u00f3sofo grego.<\/p>\n

No final do livro, o autor acaba aconselhando que o\u00a0\u201cleitor n\u00e3o-especializado se atenha a Plat\u00e3o; e, para esse prop\u00f3sito h\u00e1 algumas s\u00e9ries de tradu\u00e7\u00f5es de Di\u00e1logos isolados, alguns com excelentes introdu\u00e7\u00f5es, bem como um conveniente volume contendo todos os Di\u00e1logos\u201d.<\/p>\n

R. M. Hare parece querer nos dizer que, j\u00e1 que n\u00e3o conseguiu fazer uma obra de introdu\u00e7\u00e3o para leigos, voc\u00ea \u2013 pobre leitor ignorante – v\u00e1 direto \u00e0\u00a0fonte e leia os livros do grande fil\u00f3sofo grego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando comprei \u201cPlat\u00e3o\u201d, de R. M. Hare, um livro pequeno de cerca de 110 p\u00e1ginas das Edi\u00e7\u00f5es Loyola, imaginei que estava diante de uma obra do tipo daquelas da cole\u00e7\u00e3o \u201cPrimeiros Passos\u201d, da Brasiliense (que come\u00e7ou a ser editada nos anos 80 fazia a introdu\u00e7\u00e3o para o leigo de diversos assuntos, em pequenos livros como \u201cO que \u00e9 punk?\u201d e \u201cO que \u00e9 nazismo?\u201d) ou da \u201cEncanto Radical”, da mesma editora (que, na mesma linha seguida pela \u201cPrimeiros Passos\u201d, publicava pequenas biografias de gente como Marcel Proust ou James Dean). E o objetivo do \u201cPlat\u00e3o\u201d de R. M. Hare, parece, era esse mesmo, j\u00e1 que a introdu\u00e7\u00e3o come\u00e7a com a seguinte frase: \u201ceste livro n\u00e3o pretende ser um acr\u00e9scimo \u00e0 literatura j\u00e1 enorme e crescente dos estudos plat\u00f4nicos, mas um est\u00edmulo e uma ajuda a pessoas comuns que desejem conhecer Plat\u00e3o\u201d. Pessoas comuns lendo Plat\u00e3o: eu.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[228],"tags":[251,252],"class_list":["post-1617","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-filosofia","tag-platao","tag-r-m-hare","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1617"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1628,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1617\/revisions\/1628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}