Sick Boy \u00e9 um manipulador frio e calculista. Faz literalmente qualquer coisa por sexo. Para obter o que quer, chega a iniciar no v\u00edcio em hero\u00edna uma menina de quinze anos que acabara de perder o pai e cuja m\u00e3e estava na cadeia. Spud n\u00e3o tem qualquer interesse na vida que n\u00e3o seja a hero\u00edna. Mas \u00e9 um bom sujeito, preocupado com animais, incapaz de fazer mal a quem quer que seja. Renton \u00e9 um intelectual. Excelente aluno, tinha tudo para se formar com brilhantismo numa universidade de alto n\u00edvel. S\u00f3 que largou o curso por causa do v\u00edcio e isto n\u00e3o chega a ser uma trag\u00e9dia sob seu ponto de vista, j\u00e1 que quer continuar viciado. Begbie \u00e9 o \u00fanico que nunca usa hero\u00edna. \u00c9 um sujeito que gosta de verdade dos amigos e vibra com as suas vit\u00f3rias. Mas \u00e9 violent\u00edssimo e costuma quebrar ossos de advers\u00e1rios durante brigas.<\/p>\n
Quem leu o romance Trainspotting<\/em> (de 1993) ou sua continua\u00e7\u00e3o Porn\u00f4<\/em> (de 2002), ambos do escritor escoc\u00eas Irvine Welsh, ou assistiu ao filme Trainspotting \u2013 Sem Limites <\/em>(1996), dirigido por Danny Boyle, conhece as figuras citadas no primeiro par\u00e1grafo. Eles s\u00e3o tamb\u00e9m os protagonistas de Skagboys<\/em>, lan\u00e7ado originalmente em 2012, cuja tradu\u00e7\u00e3o brasileira (a cargo de Daniel Galera e Daniel Pellizzari, os mesmos tradutores dos outros dois romances) chegou recentemente \u00e0s lojas f\u00edsicas e virtuais pela Rocco.<\/p>\n Skagboys<\/em> conta a hist\u00f3ria pregressa de nossos her\u00f3is. Se os acontecimentos narrados em Trainspotting<\/em> se passam no final dos anos 80, o novo romance se desenrola no in\u00edcio daquela d\u00e9cada, quando Margaret Thatcher iniciava seu longo \u2013 e muitas vezes criticado \u2013 mandato de primeira-ministra. Em Skagboys<\/em>, Irvine Welsh a todo o tempo liga os acontecimentos pol\u00edticos na Gr\u00e3-Bretanha da \u00e9poca com a vida dos personagens do livro. A ideia por tr\u00e1s da coisa \u00e9 mais ou menos a seguinte: o enorme desemprego entre a juventude brit\u00e2nica no in\u00edcio do mandato da Dama de Ferro fazia com que os jovens simplesmente n\u00e3o tivessem o que fazer: a hero\u00edna, ent\u00e3o, passava a ser uma v\u00e1lvula de escape para o t\u00e9dio e a falta de perspectivas. \u00c9 claro que esta justificativa n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica explica\u00e7\u00e3o para o v\u00edcio dos jovens de Skagboys<\/em>, e um escritor da categoria de Irvine Welsh jamais cairia num simplismo t\u00e3o f\u00e1cil. Mas a liga\u00e7\u00e3o entre o desemprego e o v\u00edcio existe, \u00e9 claro. E Welsh tamb\u00e9m estaria errado se a omitisse.<\/p>\n O livro come\u00e7a com uma forte cena (Skagboys<\/em>, com quase 600 p\u00e1ginas, \u00e9 bem mais longo que Trainspotting<\/em> e \u00e9 pr\u00f3digo em cenas marcantes) em que Renton e o pai foram lutar contra os fura-greves de uma das primeiras greves no mandato Thatcher. A passagem de Renton (o personagem principal do livro, do mesmo modo que em Trainspotting<\/em>) de um adolescente politizado e depois um \u00f3timo estudante universit\u00e1rio para o abismo do v\u00edcio em hero\u00edna \u00e9 contada com maestria. Renton simplesmente n\u00e3o se arrepende de sua escolha. O que normalmente se ouve falar (em document\u00e1rios ou em livros como o cl\u00e1ssico Christiane F., Drogada e Prostitu\u00edda<\/em>) \u00e9 que viciados em hero\u00edna maldizem o seu destino todo tempo. Desde o Trainspotting<\/em> Welsh conta uma hist\u00f3ria diferente. Apesar de seus heroin\u00f4manos terem vidas realmente degradantes (perdem qualquer no\u00e7\u00e3o de higiene, sofrem dolorosamente com s\u00edndromes de abstin\u00eancia, n\u00e3o t\u00eam outro objetivo na vida a n\u00e3o ser conseguir a pr\u00f3xima dose), eles parecem gostar da vida que levam. N\u00e3o se arrependem de terem ca\u00eddo no v\u00edcio.<\/p>\n E assim, entre chocados e fascinados, continuamos a ler as hist\u00f3rias das vidas de Renton, Spud, Begbie e Sick Boy. Irvine, em uma entrevista recente, disse que est\u00e1 sempre escrevendo sobre eles, que suas hist\u00f3rias nunca estar\u00e3o completas. Eu s\u00f3 sei que pretendo ler o pr\u00f3ximo t\u00edtulo da s\u00e9rie, conte ele hist\u00f3rias anteriores ou posteriores \u00e0quelas apresentadas nos livros j\u00e1 publicados.<\/p>\n