Eu tinha lido uma longa e elogiosa reportagem sobre o escritor belga Georges Simenon na Folha de S\u00e3o Paulo (sobre o lan\u00e7amento de todos os seus livros estrelados pelo personagem Maigret pela Companhia das Letras). Tinha achado interessante, mas n\u00e3o a ponto de correr atr\u00e1s. Posso afirmar, meio de brincadeira, que Simenon veio at\u00e9 mim: eu estava esperando na fila da padaria e vi, junto com outros livros de bolso da L&PM, o romance “Maigret hesita”. Acabei comprando.<\/p>\n
Situando a\u00a0coisa: eu tinha lido uns dois ou tr\u00eas livros de Simenon no in\u00edcio da adolesc\u00eancia, depois de ler uns dez da Agatha Christie (era quase crian\u00e7a, pensando bem: antes da autora inglesa, quase que s\u00f3 tinha lido Monteiro Lobato). Gostei dos livros de Simenon mas, de l\u00e1 para c\u00e1, praticamente deixei a literatura policial de lado. Hist\u00f3rias do tipo “o criminoso \u00e9 o mordomo” j\u00e1 n\u00e3o me atra\u00edam mais.<\/span><\/p>\n Dada a minha pouca aten\u00e7\u00e3o ao estilo, era de se esperar mesmo que eu tivesse come\u00e7ado “Maigret hesita” sem a maior das expectativas. Mas que surpresa! O livro estava muito distante de ser um daqueles da Agatha Christie, em que todo o foco vai para a resolu\u00e7\u00e3o de um crime. Nada disso. Simenon ia contando a hist\u00f3ria aos poucos, com uma profundidade psicol\u00f3gica not\u00e1vel. Os personagens pareciam reais, e quest\u00f5es \u00e9ticas iam aparecendo a todo tempo. Tudo isso com uma sutileza not\u00e1vel, j\u00e1 que muito do que era contado n\u00e3o era exatamente dito, mas sugerido.<\/p>\n Fiquei t\u00e3o fascinado que acabei lendo v\u00e1rios outros livros de Simenon, todos com o comiss\u00e1rio Maigret (o decifrador de crimes que est\u00e1 para Simenon como Hercule Poirot est\u00e1 para Agatha Christie): “Maigret e o fantasma”, “Maigret e o matador”, “Maigret se defende”, “Maigret e o ladr\u00e3o pregui\u00e7oso”, “Maigret e os colegas americanos”. E por a\u00ed vai. Cada um deles com os profundos dramas dos personagens (v\u00edtimas e perpetradores), com a grande compreens\u00e3o humana de Maigret, com a prosa l\u00edmpida de\u00a0Georges Simenon, com a descri\u00e7\u00e3o detalhada do dia-a-dia de um comiss\u00e1rio da Pol\u00edcia Judici\u00e1ria de Paris. As hist\u00f3rias v\u00e3o sendo contadas aos poucos: os crimes parecem at\u00e9 secund\u00e1rios diante do clima que Simenon cria. Al\u00e9m disso, o escritor – que assumia ter tido centenas de amantes – cria uma linda rela\u00e7\u00e3o, de afeto e cumplicidade, de Maigret com sua esposa.<\/p>\n O livro mais recente de Simenon que li, “Maigret e o mendigo”, tem tudo isso e uma defini\u00e7\u00e3o do trabalho do comiss\u00e1rio que vale a pena registrar: “Maigret raramente conversava com sua mulher sobre uma investiga\u00e7\u00e3o em andamento. Ali\u00e1s, geralmente n\u00e3o a discutia com colaboradores mais pr\u00f3ximos, contentando-se em lhes dar instru\u00e7\u00f5es. Isso estava ligado \u00e0 sua forma de trabalhar, de tentar compreender, de se impregnar pouco a pouco da vida de gente que ele n\u00e3o conhecia na v\u00e9spera.” E assim fazemos os milh\u00f5es de leitores de Simenon mundo afora: nos impregnamos, aos poucos, com suas hist\u00f3rias.<\/p>\n