{"id":1145,"date":"2015-06-22T16:05:17","date_gmt":"2015-06-22T16:05:17","guid":{"rendered":"http:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=1145"},"modified":"2015-06-16T17:08:21","modified_gmt":"2015-06-16T17:08:21","slug":"traducao-san-juan-de-la-cruz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/?p=1145","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o &#8211; San Juan de La Cruz"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Can\u00e7\u00f5es da alma que goza\u00a0ter atingido o elevado estado de perfei\u00e7\u00e3o, que \u00e9 a uni\u00e3o com Deus, pelo caminho da nega\u00e7\u00e3o espiritual.<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Em uma noite escura<\/p>\n<p>com \u00e2nsias, em amores inflamada,<\/p>\n<p>oh feliz acaso!<\/p>\n<p>sa\u00ed sem ser notada,<\/p>\n<p>estando minha casa sossegada.<\/p><\/blockquote>\n<p><!--more--><\/p>\n<blockquote><p>\u00c0s escuras, e segura,<\/p>\n<p>pela secreta escada disfar\u00e7ada,<\/p>\n<p>Oh feliz acaso!<\/p>\n<p>\u00e0s escuras, e dissimulada,<\/p>\n<p>estando j\u00e1 minha casa sossegada.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Na noite feliz<\/p>\n<p>em segredo, em que ningu\u00e9m me via,<\/p>\n<p>nem eu via nada,<\/p>\n<p>sem outra luz e guia,<\/p>\n<p>a n\u00e3o ser a que no cora\u00e7\u00e3o ardia.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Ela me guiava<\/p>\n<p>mais segura que a luz do meio-dia,<\/p>\n<p>onde me esperava<\/p>\n<p>quem eu bem conhecia<\/p>\n<p>onde ningu\u00e9m aparecia.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Oh, noite guia!<\/p>\n<p>Oh noite mais am\u00e1vel que a aurora<\/p>\n<p>Oh noite em que juntou<\/p>\n<p>Amado com Amada<\/p>\n<p>Amada no Amado transformada!<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>No meu peito florido,<\/p>\n<p>que inteiro para ele somente se guardava<\/p>\n<p>ali ficou dormindo,<\/p>\n<p>e eu o regalava,<\/p>\n<p>e o leque de cedros brisa dava.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>O ar da torre<\/p>\n<p>quando eu repartia seus cabelos,<\/p>\n<p>com sua m\u00e3o serena<\/p>\n<p>meu pesco\u00e7o\u00a0feria<\/p>\n<p>e todos os meus sentidos suspendia.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Fiquei, e me esqueci,<\/p>\n<p>o rosto reclinei sobre o Amado,<\/p>\n<p>tudo parou, e me deixei,<\/p>\n<p>deixando meu cuidado<\/p>\n<p>entre os l\u00edrios abandonado.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Can\u00e7\u00f5es da alma que goza\u00a0ter atingido o elevado estado de perfei\u00e7\u00e3o, que \u00e9 a uni\u00e3o com Deus, pelo caminho da nega\u00e7\u00e3o espiritual. Em uma noite escura com \u00e2nsias, em amores inflamada, oh feliz acaso! sa\u00ed sem ser notada, estando minha casa sossegada.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1146,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[191],"class_list":["post-1145","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-religiao","tag-san-juan-de-la-cruz","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1145"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1154,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1145\/revisions\/1154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriciomuller.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}